Mémoire orale du Pays Basque nord
Littérature et pratiques de lecture
Enregistrements (30)
| # | Référence | Titre | Date | Durée | Commune | Collecteurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 25 | 25 - Marie-Jeanne Minaberry | 03-11-2008 | 1:19:31 | Banca | Terexa Lekumberri | |
| 2 | 142 | 142 - Peio Jaury - Henri Uhaldeborde | 16-02-2012 | 1:15:14 | Lecumberry | Terexa Lekumberri | |
| 3 | 149 | 149 - Marcel Etchehandy | 02-07-2012 | 2:32:24 | Urt | Terexa Lekumberri | |
| 4 | 229 | 229 - Pierre Andiazabal | 06-03-2015 | 0:58:18 | Cambo-les-Bains | Terexa Lekumberri | |
| 5 | 240 | 240 - Lucien Etxezaharreta | 13-10-2015 | 1:56:36 | Bayonne | Terexa Lekumberri | |
| 6 | 253 | 253 - Jokin Apalategui | 26-11-2015 | 2:24:06 | Anglet | Terexa Lekumberri | |
| 7 | 256 | 256 - Gexan Alfaro | 25-01-2016 | 1:30:47 | Anglet | Terexa Lekumberri | |
| 8 | 265 | 265 - Eñaut Etxamendi | 04-03-2016 | 2:14:10 | Beyrie-sur-Joyeuse | Terexa Lekumberri | |
| 9 | 296 | 296 - Auxtin Zamora-Durruti | 21-09-2017 | 1:05:48 | Saint-Pée-sur-Nivelle | Terexa Lekumberri | |
| 10 | 297 | 297 - Jean-Baptiste (Janbattitt) Dirassar | 22-09-2017 | 1:49:59 | Ciboure | Terexa Lekumberri | |
| 11 | 301 | 301 - Koldo Amestoy | 26-10-2017 | 1:43:51 | Hasparren | Terexa Lekumberri | |
| 12 | 305 | 305 - Margita Mathieu | 16-11-2017 | 1:13:55 | Garris | Terexa Lekumberri | |
| 13 | 325 | 325 - Itxaro Borda | 29-08-2018 | 1:50:26 | Bayonne | Terexa Lekumberri | |
| 14 | 331 | 331 - Jean (Manex) Algueyru | 20-09-2018 | 0:48:34 | Hélette | Terexa Lekumberri | |
| 15 | BAI-003 | BAI-003 - Émile Larre | 12-01-2010 | 1:48:00 | Saint-Étienne-de-Baïgorry | Xan Aire | |
| 16 | BER-09 | BER-09 - Antoine Suhas | 19-03-1916 | 1:10:47 | Arcangues | Königlich Preußische Phonographische Kommission, Hermann Urtel, Georg Schünemann | |
| 17 | EKL-7 | EKL-7 - Marie Darrieussecq | 19-07-2018 | 0:27:43 | Biarritz | Jasone Iroz | |
| 18 | EKL-16 | EKL-16 - Maddi Ane Txoperena | 28-01-2020 | 0:26:42 | Hendaye | Jasone Iroz | |
| 19 | EKL-20 | EKL-20 - Nahia Zubeldia | 15-12-2020 | 0:26:15 | Ciboure | Jasone Iroz | |
| 20 | MB-82 | Iratzeder, poète basque | 06-03-1976 | 0:15:33 | Urt | Maite Barnetche | |
| 21 | MB-123 | Axular, écrivain basque | 21-01-1978 | 0:16:14 | Sare | Maite Barnetche | |
| 22 | MB-147 | Littérature basque | 03-02-1979 | 0:14:40 | Bayonne | Maite Barnetche | |
| 23 | MB-150 | Daniel Landart, écrivain et poète basque | 01-04-1979 | 0:19:19 | Bayonne | Maite Barnetche | |
| 24 | MB-194 | Imanol | 14-11-1981 | 0:15:01 | Bayonne | Maite Barnetche | |
| 25 | MB-214 | Piarres Larzabal (1ère partie - Sous-titré en français) | 20-11-1982 | 0:15:10 | Ciboure | Maite Barnetche | |
| 26 | MB-215 | Piarres Larzabal (2e partie) | 11-12-1982 | 0:15:12 | Ciboure | Maite Barnetche | |
| 27 | MB-226 | Littérature en basque pour enfants | 21-05-1983 | 0:15:50 | Aldudes | Maite Barnetche | |
| 28 | MB-228 | Jon Mirande, écrivain basque | 18-06-1983 | 0:15:57 | Garindein | Maite Barnetche | |
| 29 | MB-240 | Junes Cazenave et la Soule | 21-01-1984 | 0:15:15 | Sainte-Engrâce | Maite Barnetche | |
| 30 | MB-253 | Manex Erdozaintzi-Etxart, poète basque | 02-06-1984 | 0:16:06 | Saint-Palais | Maite Barnetche | |
| 31 | MB-254 | Manex Erdozaintzi-Etxart, poète basque [sous-titré en français] | 09-06-1984 | 0:16:04 | Saint-Palais | Maite Barnetche | |
| 32 | RAD-K-2 | Iratzeder mintzo | 25-07-2008 | 0:07:21 | Urt | Mikel Etxebarria | |
| 33 | ULA-002 | ULA-002 - Jean-Louis Davant | 09-09-2011 | 1:10:00 | Arrast-Larrebieu | Alex Artzelus | |
| 34 | ZDO-004 | ZDO-004 - Bettan Hoqui - Joana Hoqui | 25-10-2014 | 1:52:00 | Sauguis-Saint-Étienne | Ahotsak.eus |
Séquences (31)
| # | Référence | Titre | Commune |
|---|---|---|---|
| 1 | 25-33 | Ses premiers pas en écriture | Banca |
| 2 | 25-34 | Ses diverses publications | Banca |
| 3 | 25-35 | Créations et traductions | Banca |
| 4 | 25-36 | La collaboration avec le centre Ikas | Banca |
| 5 | 25-37 | Ses sources d'inspiration | Banca |
| 6 | 25-38 | L'importance des dialectes de la langue basque | Banca |
| 7 | 142-35 | Initiation à la langue basque en milieu scolaire | Lecumberry |
| 8 | 149-17 | Belloc, haut-lieu de la culture basque | Urt |
| 9 | 149-18 | Création des éditions Ezkila à Belloc (1950). Première publication "La méthode basque pour débutants". | Urt |
| 10 | 149-21 | Evolution de l'ambiance linguistique au collège du monastère | Urt |
| 11 | 149-22 | Les évangiles et l'Imitation de Jesus-Christ (Jesu Kristoren Imitazioa) | Urt |
| 12 | 149-28 | Traduction de la Bible en basque : trente-cinq ans de travail assidu | Urt |
| 13 | 229-14 | Les textes liturgiques | Cambo-les-Bains |
| 14 | 229-15 | Traduction de la liturgie en langue basque : le rôle de Pierre Andiazabal | Cambo-les-Bains |
| 15 | 296-7 | Auxtin Zamora : les débuts du poète | Saint-Pée-sur-Nivelle |
| 16 | 296-14 | Assocation Hatsa : ateliers scolaires | Saint-Pée-sur-Nivelle |
| 17 | 296-18 | Une personnalité culturelle de référence | Saint-Pée-sur-Nivelle |
| 18 | 331-13 | L'oncle maternel Etienne Sallaberry, prêtre euskaltzale | Hélette |
| 19 | BAI-003-14 | Les prix de littérature du jeune Emile | Saint-Étienne-de-Baïgorry |
| 20 | BAI-003-42 | L'hebdomadaire Herria et la publicité | Saint-Étienne-de-Baïgorry |
| 21 | BAI-003-44 | Des revues du Pays Basque Sud volent des lecteurs à Herria | Saint-Étienne-de-Baïgorry |
| 22 | BER-09-16 | Version lue de "Xuriko" ou "Mehetegiko xakurra" | Arcangues |
| 23 | EKL-7-1 | En vacances au Pays Basque pour se reposer et travailler | Biarritz |
| 24 | EKL-7-2 | L'agacement des Parisiens lorsqu'elle évoque ses origines basques | Biarritz |
| 25 | EKL-7-4 | Se sentir coupable face aux injustices | Biarritz |
| 26 | EKL-7-5 | Un monde sans frontières | Biarritz |
| 27 | EKL-7-6 | L'analyse du besoin d'un retour aux sources | Biarritz |
| 28 | EKL-7-7 | Les sorcières comme sources d'inspiration | Biarritz |
| 29 | EKL-7-10 | Écrire en basque ? | Biarritz |
| 30 | EKL-7-11 | Au sujet de l'actualité littéraire basque | Biarritz |
| 31 | EKL-7-12 | De l'influence de la langue basque dans son travail | Biarritz |
| 32 | EKL-7-13 | Joseba Sarrionaindia | Biarritz |
| 33 | EKL-16-1 | L’amour des mots | Hendaye |
| 34 | EKL-16-2 | Le saut vers la littérature | Hendaye |
| 35 | EKL-20-1 | Musicienne, chanteuse, écrivaine, traductrice... | Ciboure |
| 36 | EKL-20-2 | La résidence de création littéraire à Nekatoenea | Ciboure |
| 37 | EKL-20-4 | Elle ne s’arrête jamais | Ciboure |
| 38 | EKL-20-15 | Un rêve ? | Ciboure |
| 39 | ULA-002-11 | « Etxahun » chansonnier, mais à l’écrit | Arrast-Larrebieu |
| 40 | ULA-002-37 | Davant écrivain | Arrast-Larrebieu |
| 41 | ZDO-004-39 | Peu de textes en souletin | Sauguis-Saint-Étienne |
Développé par CodeSyntax. CMS : Django.