Sur scène

Témoin(s) : Arantxa Hirigoyen

"Avec mon amie Maialen Fautoux, nous avons crée le groupe Ama bi il y a 8 ans de cela. Le contexte à l'origine de ce projet est assez original. Cette année-là, j'animais un atelier de théâtre au lycée et Maialen était venue me prêter main forte. On s'était vraiment amusée et à la fin de l'année je lui avais dit que j'aurais bien aimé continuer mais que cela aller être impossible car j'étais enceinte. Elle m'a alors répondu qu'elle aussi était enceinte et c'est là que le projet de Tripakiak a démarré, avec l'idée de proposer une pièce de théâtre autour du thème de la grossesse. Nous avons donc présenté Tripakiak quatre ou cinq fois au mois de novembre en étant réellement enceinte ; les enfants son nés en décembre. Ce fut une très jolie expérience, une sorte de théâtre de poche. Nous n'avons rien inventé, nous avons seulement mis en scène ce thème universel qu'est la grossesse, en évoquant ces moments de crises dont on parle si souvent. Loin de nous l'idée de donner des leçons, nous voulions juste chatouiller les gens, avec des situations que nous vivions et que beaucoup d'autres femmes vivent en étant enceinte, et en parler avec humour. 

Puis, les enfants sont nés et nous nous sommes très vite dit que cela méritait bien une suite, pour parler de notre quotidien avec un bébé etc. C'est ainsi qu'est arrivé Amakiak, autour de la maternité. Là aussi, rien de neuf si ce n'est l'envie d'évoquer nos tracas quotidiens et d'en rire. Puis nous avons aussi fait un troisième volet, Amatur, pour finir avec ce jeu de mots, qui exprime que nous étions deux mères mais aussi des actrices amateurs, et faire ainsi le tour de la question. Ce dernier travail parlait plutôt des jeunes, des adolescents, et des relations parents-enfants. Ce petit format de poche était vraiment très joli, simple, sans beaucoup de décors, un format court, nous mettions tout dans la camionnette et nous allions de village en village, c'était vraiment bien !

Depuis, nous avons souvent évoqué une suite, dans le même style, mais ce n'est pas facile car nous sommes assez prises toutes les deux. Mais l'idée est là. Cette expérience a été particulière pour moi, car c'était la première fois que je montais sur scène, mais c'était pour jouer mon propre rôle de femme enceinte et dans cette situation, je ne savais pas trop où étaient la fiction et la réalité. Si nous devions le faire maintenant, ce serait depuis la perspective de la femme, mais toujours avec humour.

Je pense qu'ici, au Pays Basque, il y a vraiment un public pour toute sorte de théâtre. En Iparralde par exemple le théâtre amateur a beaucoup de force avec des spectacles comme les  "libertimenduak", les "toberak" ou "kabalkadak" (théâtre populaire) qui se développent beaucoup. Je crois qu'il y a vraiment de la place pour le théâtre, qu'il soit populaire ou sous d'autres formes."     


Témoin(s) : Arantxa Hirigoyen

Fonds d'archives : Archives de l'Institut culturel basque

Collection(s) : Entretiens "Témoins de la culture basque"

Collections de témoignage(s):

Collecteur(s) : Jasone Iroz

Date : 13-08-2019

Durée : 0:03:46

Référence : EKL-12-16

Code d'archives de l'ICB : EKL-12-16

Thème(s) : Femme, Théâtre


Droits et conditions de reproduction

Les contenus de cette page sont sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)

Vous êtes autorisé(e) à partager et à adapter ce contenu. Vous devez cependant le créditer (CC BY-NC-SA 4.0 - Euskal kultur erakundea - Institut culturel basque - www.mintzoak.eus), intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées au contenu. Vous n'êtes pas autorisé(e) à faire un usage commercial de ce contenu, ou de tout ou partie du matériel le composant. Dans le cas où vous effectuez un remix, que vous transformez, ou créez à partir du matériel composant le contenu original, vous devez diffuser le contenu modifié dans les mêmes conditions, c'est à dire avec la même licence avec laquelle le contenu original a été diffusé.

Développé par CodeSyntax. CMS : Django.