Turtira, le tisserand maître de danse
Un tisserand surnommé Turtira, originaire d'Urrugne, était un personnage connu à Ostabat avant la guerre de 1914-1918. Tous les quinze jours, il se rendait avec ses rouleaux de tissus, à pied, au marché d'Iholdy. C'était un grand joueur de pelote basque et un amateur (et maître) de danse. La pédagogie qu'il pratiquait était singulière : aux néophytes ayant des difficultés à danser du bon pied, il fixait une feuille de papier à une des jambes du pantalon et entonnait : "Altxa paper, altxa piltzar" ("Levez le papier, levez la guenille").
Cette séquence (en partie ou en intégralité) a été utilisée dans un montage vidéo/sonore: Deux danseurs d'Ostabat : Turtira et Manez le forgeron
Témoin(s) : Jakes Casaubon
Fonds d'archives : Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
Collection(s) : Oralité en Basse-Navarre : Arberoa-Iholdi-Oztibarre
Collections de témoignage(s):
Collecteur(s) : Terexa Lekumberri
Date : 28-10-2010
Durée : 0:02:34
Référence : 98-17
Code du Pôle d'Archives de Bayonne et du Pays Basque : 14 AV 302
Thème(s) : Danse, Anecdotes et récits
Droits et conditions de reproduction
© Département des Pyrénées-Atlantiques – Archives départementales
Le témoignage est consultable dans son intégralité à l'Institut culturel basque (sur rendez-vous).
Il l'est aussi dans les salles de recherches des Archives départementales à Bayonne et à Pau (là encore sur rendez-vous).
La réutilisation des données publiques présentées ici et conservées aux Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques est encadrée par la licence ouverte ETALAB 2.0. Il importe de contacter les Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques avant toute autre réutilisation.
