Départ pour l'Amérique en 1970

"Je suis allée aux Etats-Unis en 1970 après m'être mariée. Mon mari avait déjà auparavant travaillé comme jardinier près de San Fransisco. J'étais jeune et curieuse, je suis partie pensant y rester 4-5 ans, j'y ai vécu 34 ans".

Témoin(s) : Mayi Oçafrain

Commune : Saint-Jean-Pied-de-Port

Fonds d'archives : Archives de l'Institut culturel basque

Collection(s) : Mémoire des Vallées de Cize et Aldudes

Collecteur(s) : Maite Deliart

Date : 15-06-2009

Durée : 0:00:21

Référence : EKE-5-1

Code d'archives de l'ICB : EKE-5-1

Thème(s) : Émigration de travail


Droits et conditions de reproduction

Les contenus de cette page sont sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)

Vous êtes autorisé(e) à partager et à adapter ce contenu. Vous devez cependant le créditer (CC BY-NC-SA 4.0 - Euskal kultur erakundea - Institut culturel basque - www.mintzoak.eus), intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées au contenu. Vous n'êtes pas autorisé(e) à faire un usage commercial de ce contenu, ou de tout ou partie du matériel le composant. Dans le cas où vous effectuez un remix, que vous transformez, ou créez à partir du matériel composant le contenu original, vous devez diffuser le contenu modifié dans les mêmes conditions, c'est à dire avec la même licence avec laquelle le contenu original a été diffusé.

Mayi Oçafrain

Mayi Oçafrain est originaire de Banca (Basse-Navarre). Après son mariage en 1970, elle émigre en Californie, près de San Fransisco. Mère de trois enfants, elle a été gardienne d'enfants, femme de ménage puis auxiliaire médicale auprès de personnes âgées. Elle est retournée au pays 36 ans après, et vit actuellement à Saint-Jean-Pied-de-Port.

Développé par CodeSyntax. CMS : Django.