-
|
- Français
Amélie Lekumberry
1935
Commune d'affiliation :
Ossès
Amélie Aguerre, épouse Lekumberry, est née en 1935 à Ossès à la maison Lakaburua, maison construite neuf ans plus tôt, au bord de la rivière Laka (quartier Ihordoki) par son père Erramun à son retour des États-Unis.
Fille unique de Erramun Aguerre (originaire de la maison Mokartia, quartier Gahardou) et de Kattalin Borda (restaurant Kauterainia, quartier du bourg Hortza), elle va à l’école privée (1941-1949) et publique (1949-1950) du village pour obtenir son certificat d’études primaires en 1950.
Elle fréquente ensuite le centre ménager Argizabal de Saint-Jean-Pied-de- Port, une semaine par mois pendant trois ans (1950-1953), passant le reste de son temps à la maison et à “faire des saisons”. En effet, Amélie effectue nombre de saisons entre 1950 et 1967 : la première en 1950, au restaurant Kauterainia, auprès de sa tante et de sa grand-mère maternelle, les treize suivantes au restaurant Changala où est mariée Jeanne, sa seconde tante maternelle et enfin les dernières à Lourdes.
Elle se marie à Pierre Lekumberry en 1967 et leurs deux fils naîtront en 1968 (Ramuntxo) et 1971 (Étienne). Après son mariage, Amélie travaille essentiellement à Lakaburua (camping installé au début des années 1960 par son père, chambres d’hôtes depuis 1982) et à Mendikoa (métairie agricole rachetée par son père en 1931, exploitée par Amélie et Pierre à partir de 1971, ajoutant aux revenus de la ferme ceux d’un gîte rural (1973-1974) et d’un camping (1982).
Amélie a pris sa retraite vers la fin des années 1990.
Enregistrements
Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.
| # | Référence | Titre | Date | Durée | Collecteurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 344 | 344 - Amélie Lekumberry - Pierre (Piarre) Lekumberry | 2019 | 1:07:01 | Terexa Lekumberri |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Séquences
Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Amélie Lekumberry : Présentation familiale de la maison natale Lakaburua | 0:02:19 | |
| 2 | Le père d'Amélie, Erramun Aguerre (1892-1985) | 0:03:10 | |
| 3 | La mère d'Amélie, Kattalin Borda (1905-1991) | 0:04:01 | |
| 4 | Rencontre et mariage | 0:09:38 |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.
Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.
Montages d'extraits
Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Le retour de l'Américain (1966) | 0:02:49 | |
| 2 | Témoignages d'Ortzaiztar | 1:01:12 | |
| 3 | Les parents d'Amélie : deux figures | 0:05:12 |