-
|
- Français
Pierre (Piarre) Lekumberry
1929 / 2019
Commune d'affiliation :
Ossès
Pierre dit Piarre Lekumberry est le quatrième d’une famille de sept enfants. Il est né le 8 août 1929 à la ferme Motxondoinia du quartier montagnard de Ahaize Mendi à Ossès.
Piarre dit avoir commencé à l’école tard, sans pouvoir préciser l’année. Dès 1945, il est domestique à la maison Gneronia du quartier Gahardou.
Il quitte cette place vers 1949 pour aider son père sur la ferme pendant deux ans (ses trois frères sont partis aux États-Unis), avant que lui-même n’aille sur la trace de ses frères en décembre 1950.
Il arrive à Reno (Nevada) en janvier 1951 et travaille dans le Nevada (Gardnerville) jusqu’en 1966 : berger pendant sept ans et ouvrier d’une laiterie pendant trois ans avant d’acheter avec son frère aîné le fameux JT Basque Bar and Dining Room à Gardnerville.
Laissant son frère aux États-Unis, il rejoint ses deux autres frères au pays et se marie à Amélie en 1967. Ensemble ils feront prospérer les fermes Lakaburua et Mendikoa.
Pierre Lekumberry a pris sa retraite à l’âge de 60 ans en 1989. Il est décédé le 22 mars 2019, un mois après l’enregistrement.
Enregistrements
Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.
| # | Référence | Titre | Date | Durée | Collecteurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 344 | 344 - Amélie Lekumberry - Pierre (Piarre) Lekumberry | 2019 | 1:07:01 | Terexa Lekumberri |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Séquences
Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Pierre Lekumberry : Présentation familiale de la maison natale Motxondoinia à Ossès | 0:03:50 | |
| 2 | Berger en Amérique : récit des voyages aller-retour | 0:07:29 | |
| 3 | La vie de berger dans le Nevada (1950-1957) | 0:20:15 | |
| 4 | Rencontre et mariage | 0:09:38 |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.
Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.
Montages d'extraits
Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Le retour de l'Américain (1966) | 0:02:49 | |
| 2 | Le départ vers le Nevada (1950) | 0:03:35 | |
| 3 | La vie de berger dans le Nevada (1950-1957) | 0:04:37 | |
| 4 | Témoignages d'Ortzaiztar | 1:01:12 |
