Aña Bayle

Aña Bayle et Élisabeth Dalgalorrondo sont deux sœurs nées à Lacarry, à Errekondoa, sur la route de Bostmendieta, au sein d'une famille de sept enfants (deux garçons, cinq filles).

Elles entament leur scolarité à l'école du village, de manière plus ou moins assidue. Lorsque la famille s'installe à Ordiarp, elles fréquentent l'école de Garindein jusqu'à 14 ans. Elles suivent ensuite des cours ménagers jusqu'à l'âge de 16 ans, alternant trois semaines de travail et une semaine de théorie. 

Aña intègre le monde ouvrier en 1959 : d'abord comme pareuse à l'entreprise Giraudier située à la Basse-Ville de Mauléon. La centaine d'ouvriers fabrique des chaussures de la marque Luxor. À 18 ans, elle effectue une saison à Lourdes. L'hiver suivant, elle est embauchée à l'usine dirigée par Camgrand qu'elle quitte pour les établissements Bidegain et un salaire plus avantageux. Elle y reste sept ans. Après quelques années dédiées à élever ses enfants, Aña devient agent de service (ménagère et aide-cuisinière) au centre spécialisé pour enfants Ezperantza pendant sept ans. Après la fermeture de celui-ci, elle travaille à mi-temps pendant vingt-deux ans au service de la famille De Menditte à Gestas. Son mari a travaillé toute sa vie dans l'industrie de l'espadrille et de la chaussure, quatre ans chez Elissabide (Bomba), vingt ans chez Giraudier et enfin aux Établissements Etchandy.

Les familles d'Aña et d'Elisabeth ont su ainsi s'adapter et tirer profit de l'industrie de l'espadrille et de la chaussure, malgré un bassin de vie peu porteur en matière d'emplois.