Michel Chilopé

1948 / 2024
Commune d'affiliation : Ordiarp

Michel Chilope est né le 6 juillet 1948 à Ordiarp à la maison Xilopeenea où il réside toujours. Il est le cadet d'une fratrie de trois garçons. Sa mère est cheffe d’une exploitation d’à peine 4 hectares qui suffit cependant à subvenir à quasiment tous les besoins alimentaires de la famille. Le père travaille dans un atelier de tresserie (usine d'espadrilles) à Mauléon. La grand-mère est couturière itinérante.

Michel fréquente l’école du village jusqu’à l’âge de 14 ans. Tous les enfants étant à l’époque bascophones, la servante de l’instituteur fait la traduction du basque au français et inversement si besoin.

Au début des années 1960, le village d’Ordiarp compte onze cafés, deux forgerons, et parmi les artisans un fabricant de râteau et de panier à fourrage en noisetier (korboilo).

Michel commence à travailler dans les "ateliers" de Mauléon. Il est facile à cette époque de quitter une entreprise pour en intégrer une autre le lendemain car il y a du travail partout.

Au début des années 1970, Michel fait trois saisons à Lourdes : il devient garçon de café car "ça paie bien".

À partir de 1980, il commence à "vivre la nuit" : il travaille durant 5 ans au dancing Le vieux moulin à Berrogain-Laruns puis gère pendant 25 ans une boîte de nuit, La Boisière, à Geüs-d’Oloron. Il quitte la Boisière en 2001 pour prendre en gérance, jusqu’à sa retraite, le bar de Garindein.

Il est également musicien joueur de tambour (atabalari) et se produit avec d'autres musiciens souletins réputés. Lors de leurs tournées, pendant les années 1980, il va connaître les tensions politiques en Pays basque sud.

Sa grande passion demeure la chasse à la palombe au filet à laquelle il s’initie dès l’âge de 14 ans. Il connaît les termes techniques, le rôle de chaque participant, les noms spécifiques des cabanes nécessaires au rabattage des palombes.

Il est décédé le 29 décembre 2024.

Extraits choisis

Enregistrements

Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.

# Référence Titre Date Durée Collecteurs
1 MB-67 Groupe Odol berria 1975 0:16:03 Maite Barnetche
2 394 394 - Michel Chilopé 2021 1:14:05 Dominika "Titika" Recalt

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Séquences

Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.

Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.

Montages d'extraits

Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.

Développé par CodeSyntax. CMS : Django.