Joanes Elgue, né le 4 octobre 1912 à Gamarthe, est arrivé à Ossès six ans plus tard, en 1918, après un passage à Jaxu (Basse-Navarre). La condition de métayer l'a forcé, avec sa famille (il est le plus jeune de six enfants), à changer plusieurs fois de maison. Entre 1918 et 1940, sa famille a connu quatre métairies différentes à Ossès.
En 1939, il est mobilisé mais ne verra le premier allemand qu'à son retour au pays (il était chargé dans les Alpes du ravitaillement en armes des compagnies).
Il sera à ce moment-là domestique dans trois maisons (il l'était déjà, depuis l'âge de treize ans, avant d'aller à la guerre).
Il se marie en 1952 avec Mariena (elle aussi fille de métayers) à Ibarrondoa. Ils auront trois enfants.
Leur fils aîné, Martin, transforme en 1973 (au moment où il prend la suite de l'exploitation) le métayage en fermage, puis achète la maison où ils vivent. Joanes mène aujourd'hui une vie heureuse auprès de son fils et de sa belle-fille.
Il est décédé en 2016.
Enregistrements
| # | Référence | Titre | Date | Durée | Lieu de captation | Collecteurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 100 | 100 - Joanes Elgue | 18-11-2010 | 1:32:24 | Ossès | Terexa Lekumberri |
Séquences
Montages d'extraits
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Activité ouvrière à Saint-Martin-d'Arrosa (1920-1950) | 0:06:30 | |
| 2 | Regard sur la vie économique (Ossès - années 1920 à 1950) | 0:04:15 | |
| 3 | Le métayage à Ossès (années 1920 à 1950) | 0:03:17 | |
| 4 | Témoignages d'Ortzaiztar | 1:01:12 |