-
|
- Français
Jeanne Eliceche
1931
Commune d'affiliation :
Bidarray
Jeanne Eliceche est née le 24 février 1931 à Turtxilenea à Bidarray. Elle y a vécu toute sa vie, hormis les douze premières années de sa vie (1931-1943) où son père, revenu d'Amérique, règle la succession à Turtxilenea puis s'installe au bourg à Turtxil Beherea avant de revenir à Turtxilenea.
Après une enfance passée au village, Jeanne et ses trois frères et sœurs doivent s'adapter aux conditions d'existence plus rudes de Turtxilenea (éloigné du bourg, n'ayant ni route, ni eau, ni électricité). Cette période correspondant à la fin de la scolarité de Jeanne (elle a douze ans en 1943), elle suit ensuite les cours ménagers à l'ouvroir, apprend à coudre puis est placée à Bayonne (six mois) et à Paris (pendant trois ans, de 17 à 20 ans).
À son retour, elle s'installe sur la ferme natale et épouse Koxe Manuel qui y est domestique.
Ils ont eu cinq enfants dont un fils qui a pris aujourd'hui la suite de l'exploitation familiale.
La maison Turtxilenea est également connue pour être une bonne table, Jeanne et sa mère étant des cuisinières traditionnelles de renom. Jeanne a donc organisé des repas chez elle, mais aussi hors de Turtxilenea (baptêmes, communions). Elle s'est occupée de la cantine du village durant neuf ans et prend également part, depuis les années 1970, à l'élaboration du méchoui des fêtes de Bidarray.
Enregistrements
Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.
| # | Référence | Titre | Date | Durée | Collecteurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | MB-115 | La vie en montagne | 1977 | 0:16:20 | Maite Barnetche | |
| 2 | 124 | 124 - Jeanne Eliceche - Koxe Manuel Eliceche | 2011 | 1:31:31 | Terexa Lekumberri | |
| 3 | abk-2 | Émission Eleketa #1 : l'émigration | 2022 | 1:18:34 | Terexa Lekumberri |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Séquences
Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Jeanne Eliceche : Un père berger aux États-Unis | 0:01:52 | |
| 2 | Jeanne Eliceche : pratiques charivariques à Bidarray | 0:02:55 | |
| 3 | Jeanne Eliceche : rencontre et mariage | 0:07:19 | |
| 4 | Jeanne Eliceche : la bonne cuisine familiale de Turtxilenea | 0:02:28 |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.
Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.
Montages d'extraits
Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Jeanne Eliceche : Mariage à Errazu | 0:04:44 |