Luixa Etchepare

1922
Commune d'affiliation: Mendionde

Louise dite Luixa Etchepare est née le 16 novembre 1922 à la maison Gaineko Etxea à Hélette. Elle est la seconde d’une famille de métayers de huit enfants.

Elle fréquente l’école privée de Hélette jusqu’à l’âge de 10 ans (classe unique d’une soixantaine d’enfants), puis la santé fragile de sa soeur aînée, asthmatique, la contraint à la remplacer dans une maison du quartier Zuharritze (garde des enfants, traite, etc.). Après quatre ans passés dans cette maison, elle suit enfin, à sa grande satisfaction (son rêve est d’être couturière), les cours de l’ouvroir du village. Mais en février 1938, elle doit se résigner à entrer au service de la famille Lafitte, à la maison Iparragerria (quartier Gréciette à Mendionde). Elle participe ici, au fil des ans, au développement continu de l’entreprise Lafitte (pépinières, espaces verts) initiée par Germain Lafitte dès 1930, ainsi qu’à la disparition progressive de l’exploitation agricole. Luixa s’occupe des trois filles de Germain (également maire de Mendionde) et Yvonne Lafitte (institutrice de profession). Deux d’entre elles, Marie-Andrée et Emilie, entrent d’ailleurs dans l’entreprise en 1960. Luixa gère également l’intendance de la maison, nourrissant, selon le besoin, employés et ouvriers. Elle prend sa retraite en 1986 mais continue à s’occuper de Germain et Yvonne Lafitte jusqu’à leur décès (mai et mars 1993). Elle vit toujours à Iparragerria, maison dans laquelle elle entra bon gré mal gré, mais qu’elle a aujourd’hui complètement adoptée.

Elle nous livre quelques souvenirs d’une vie partagée entre Hélette et Gréciette-Mendionde.

Enregistrements

Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.

# Référence Titre Date Durée Collecteurs
1 222 222 - Luixa Etchepare 2014 1:18:35 Terexa Lekumberri

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz

Séquences

Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz

Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.

Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.

Montages d'extraits

Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.

Développé par CodeSyntax. CMS : Django.