Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord
Frantxoa Garat

Frantxoa Garat

1944 / 2018
Commune d'affiliation : Hasparren

Frantxoa Garat a eu l'occasion, lors des années qu'il passa à Espelette en tant que prêtre de la paroisse (1988-1997) de réfléchir avec Xan Ipharaguerre sur la manière d'insufler une dynamique nouvelle à la tradition de la Fête-Dieu. Réduite à l'époque à une simple procession du Saint-Sacrement accompagnée des fidèles et de la clique, ils décidèrent en 1990 de réhabiliter cette fête en lui restituant du sens (place prépondérante accordée à la danse, aux costumes, à la symbolique) et une esthétique forte. Elle connut un grand succès et perdura ainsi jusqu'en 2000, pour se réduire à nouveau à sa plus simple expression. Frantxoa Garat a connu la Fête-Dieu dans d'autres paroisses où il est passé, et notamment à Armendarits (1977-1988) où cette fête cristallisait toutes les oppositions.

Né en 1944 à la maison Lordaenea du quartier Zelai à Hasparren, il a fait ses études à Hasparren, Ustaritz, Bayonne, Dax et Rome (1968-1972 : licence de théologie morale).

Dans un entretien réalisé en 2012 il livre ses différentes expériences de la Fête-Dieu et sa lecture sociologique de cette tradition.

Il est décédé en 2018.

Enregistrements

Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.

# Référence Titre Date Durée Collecteurs
1 166 166 - Frantxoa Garat - Xan Ipharaguerre 2012 1:20:27 Terexa Lekumberri
2 HAZ-009 HAZ-009 - Frantxoa Garat 2016 1:56:00 Xan Aire

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Séquences

Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.

# Titre Durée
1 Frantxoa Garat : originaire du quartier Zelai de Hasparren 0:01:01
2 Fête-Dieu à Hasparren dans les années 1950 0:01:17
3 Hasparren dans les années 1950 : Carnaval et pratiques dansées 0:01:28
4 Hasparren dans les années 1950 : le clergé et l'abbé Idieder 0:00:55
5 Hasparren dans les années 1950 : l'activité industrielle de la chaussure 0:01:21
6 Frantxoa Garat : études et formation à la prêtrise 0:01:50
7 Fête-Dieu à Armendarits en 1978 : reflet du clivage politico-social 0:12:04
8 Biographie de Xan Ipharaguerre 0:01:25
9 Fête-Dieu à Espelette en 1920 0:03:10
10 Fête-Dieu à Espelette en 1924 0:01:13
11 Le château des barons à Espelette dans les années 1950 : mairie, école et presbytère 0:01:18
12 Fête-Dieu à Espelette : la maison Bizkaia, centre de rassemblement des acteurs 0:01:38
13 Fête-Dieu à Espelette pendant la guerre de 1939-1945 : une célébration sans accompagnement musical 0:00:48
14 Fête-Dieu à Espelette (1945-1960) : musique, défilé et procession (parcours, reposoirs) 0:04:39
15 Fête-Dieu à Espelette (1945-1960) : clique (création, composition, tenue) 0:03:02
16 Fête-Dieu à Espelette (1945-1960) : bannières et drapeaux 0:02:09
17 La fabrique 0:02:05
18 Espelette dans les années 1950 : accession à la propriété des métayers et fermiers 0:01:11
19 Vie économique à Espelette dans les années 1950 : la tannerie Carriat 0:01:00
20 Fête-Dieu à Espelette : bannière en latin, la langue de la liturgie jusqu'au concile Vatican II 0:01:47
21 Fête-Dieu à Espelette en 1990 : un souffle nouveau 0:08:01
22 Fête-Dieu à Espelette en 1990 : suppression de la connotation militaire 0:00:27
23 Fête-Dieu à Espelette en 1990 : introduction de la danse basque 0:03:00
24 Création du chant "Besta-Berriko eskaintza" par le moine bénédictin Iratzeder 0:01:34
25 Fête-Dieu à Espelette en 1990 : symbolique, foi et culture 0:02:16
26 Fête-Dieu à Espelette en 2000 : la dynamique brisée 0:03:06
27 Fête-Dieu à Saint-Jean-Pied-de-Port de 1998 à 2009 0:02:29
28 Fête-Dieu à Saint-Pée-sur-Nivelle en 2009 0:01:29
29 La culture, un accès vers la foi 0:01:54
30 Transmission et appropriation du sens rituel 0:05:47

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.

Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.

Développé par CodeSyntax. CMS : Django.