-
|
- Français
Flontxa Harispe
1928 / 2019
Commune d'affiliation :
Uhart-Cize
Flontxa est née à la maison "Aixpurua" à Uhart-Cize le 27 novembre 1928. Le père de Flontxa était bouvier avant d'acheter ses premières brebis. Flontxa s'est mariée en 1952 et a pris la suite de l'exploitation qui comptait, cette année là, près de 80 brebis. N'ayant pas suffisamment de pacages autour de la maison, ils ont toujours loué des terres, l'hiver en plaine, l'été sur les versants français et espagnols d'Iraty. Son père passait l'été à Iraty, puis plus tard son mari, et aujourd'hui son fils. Les relations avec les bergers d'Orbaizeta (avec lesquels ils partagaient les pacages) étaient familières et quotidiennes. Flontxa a elle aussi connu cette vie dans les estives.
Flontxa Harispe est décédée au mois de janvier 2019.
Enregistrements
Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.
| # | Référence | Titre | Date | Durée | Collecteurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | EKF-1 | Relations transfrontalières des vallées de Cize et d’Aezkoa | 2008 | 1:00:00 | Terexa Lekumberri , Pantxika Maitia , Euskokultur Fundazioa | |
| 2 | 23 | 23 - Flontxa Harispe | 2008 | 1:13:41 | Terexa Lekumberri |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Séquences
Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Garazi-Aezko mugazgaindi", les vallées de Garazi et d'Aezkoa au-delà de la frontière | 0:32:34 | |
| 2 | L'école à Uhart-Cize dans les années 1930 | 0:02:32 | |
| 3 | Le travail du bouvier | 0:01:40 | |
| 4 | La dureté de la vie à Uhart-Cize (1850-1950) | 0:01:26 | |
| 5 | L'élevage de brebis dans les années 1930-1940 à Uhart-Cize | 0:02:19 | |
| 6 | La construction de la cabane du berger | 0:01:53 | |
| 7 | L'âne, moyen de transport | 0:03:11 | |
| 8 | L'alimentation de base | 0:01:01 | |
| 9 | Le parcours | 0:03:04 | |
| 10 | Le paiement des pacages | 0:03:30 | |
| 11 | Les bergers d'Uhartepe | 0:00:48 | |
| 12 | Les bergers d'Uhartepe (lieu-dit massif d'Iraty) | 0:03:31 | |
| 13 | Lieux de rencontre des bergers d'Orbaizeta et de Cize | 0:02:14 | |
| 14 | Animaux d'estives (autres que la brebis) | 0:01:39 | |
| 15 | Les femmes dans les estives | 0:03:14 | |
| 16 | La contrebande | 0:04:48 | |
| 17 | La fabrication du fromage de brebis | 0:02:40 | |
| 18 | Quelques secrets du bon fromage | 0:03:12 | |
| 19 | La tonte des brebis | 0:00:52 |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.
Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.
Montages d'extraits
Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Garazi-Aezkoa mugazgaindi, les vallées de Garazi et d'Aezkoa au-delà de la frontière | 0:32:33 | |
| 2 | Paroles de femmes | 0:15:59 | |
| 3 | Dureté de la vie (1850-1950) | 0:02:24 | |
| 4 | En estives à Uhartepe (Iraty) | 0:04:00 | |
| 5 | Flontxa à Uhartepe | 0:03:14 | |
| 6 | Femmes de Garazi, ombre et lumière | 0:30:18 | |
| 7 | Vivre la pente | 0:12:31 |
