-
|
- Français
Guillaume Irigaray
1931 / 2010
Commune d'affiliation :
Ahaxe-Alciette-Bascassan
Guillaume est né en 1931 à Irioinia, à Ahaxe, dans une famille de sept enfants dont le dernier est décédé à l'âge de trois ans. L'exploitation agricole a été reprise par la sœur aînée (dont le fils est aujourd'hui également installé). Guillaume et deux autres frère et sœur célibataires ont continué à vivre à la ferme natale. Depuis l'âge de quatorze ans (1945), il est le berger de la famille sur le site de Gasnategi (massif d'Iraty).
Il est décédé le 19 novembre 2010.
Enregistrements
Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.
| # | Référence | Titre | Date | Durée | Collecteurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 20 | 20 - Guillaume Irigaray | 2008 | 0:34:19 | Terexa Lekumberri |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Séquences
Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Le village d'Ahaxe dans les années 1940 | 0:02:43 | |
| 2 | Les estives d'Iraty dans les années 1940-1950 | 0:03:58 | |
| 3 | La vie quotidienne du berger dans les estives | 0:03:28 | |
| 4 | La fabrication du fromage de brebis | 0:04:50 | |
| 5 | L'utilisation de la laine de brebis | 0:00:59 | |
| 6 | La relation du berger à la brebis | 0:03:49 | |
| 7 | Les sonnailles des brebis | 0:01:55 | |
| 8 | Le nombre de cabanes de bergers à Gasnategi | 0:04:22 | |
| 9 | Les environs de Gasnategi à Iraty | 0:02:16 |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.
Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.
Montages d'extraits
Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Vivre la pente | 0:12:31 |
