-
|
- Français
Léonie Laborde
1926 / 2015
Commune d'affiliation :
Bardos
Léonie Laborde, née Haristoy, est née le 12 novembre 1926 à Bardos, dans une maison du quartier Lerine nommée Berroaga. Ses parents étaient également de Bardos : le père originaire de la maison Lurberrieta (métayer·ère·s) et la mère de la maison Hondarraga (propriétaires). Elle se maria avec le menuisier Laborde, et alla vivre chez lui, à la maison Maulio. Il·elle·s eurent cinq enfants. À l’époque de l’entrevue, elle vivait seule dans la maison Maulio (ou Berhabegaraia) mais ses deux fils n’étaient pas loin. Sa famille était présente lors de l’entrevue. Elle comprend le basque mais ne le parle pas facilement.
Enregistrements
Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.
| # | Référence | Titre | Date | Durée | Collecteurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | BDZ-005 | BDZ-005 - Léonie Laborde | 2013 | 0:18:00 | Ahotsak.eus |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Séquences
Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Les anciens et les anciennes en basque, les jeunes en français | 0:01:49 | |
| 2 | Le village de Bardos, très étendu | 0:00:38 | |
| 3 | Le nom de différents morceaux de porc en basque de Bardos | 0:01:14 | |
| 4 | Le bon os appelé « Os Bertrand » | 0:01:39 |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.
Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.
