-
|
- Français
Jean Olharan
1933 / 2025
Commune d'affiliation :
Larceveau-Arros-Cibits
Jean Olharan est né en 1933 à Olharanenea (actuel restaurant de Larceveau), construit par ses parents en 1931-1932 (fratrie de 5 enfants). Son père, maçon de métier et originaire de la maison Zabaleta d'Ibarolle était pour l'époque un homme éclairé et précurseur.
Jean passe une partie de son enfance (de 7 à 15 ans) chez un oncle agriculteur et sans enfant à Ainhice-Mongelos : c'est là qu'il obtient son certificat d'études primaires et qu’il célèbre sa communion.
Il revient à la maison natale pour apprendre le métier de maçon, briguer le CAP en 1951 et s'installer avec son père avant de lui succéder en 1960.
Il se marie en 1959. Les compétences de cuisinière de sa femme leur permettent, dès 1961, de seconder les parents Olharan dans le commerce qu'ils détiennent au bourg du village (épicerie-mercerie-vins-chaux-ciment), et d’en prendre la suite en 1969.
Après 32 ans de maçonnerie, Jean décide en 1983 de ne s'adonner qu'au commerce familial.
Il prend sa retraite définitive en 2000 (après 40 ans de commerce), en ayant auparavant acheté le trinquet Garat à Saint-Jean-Pied-de-Port (1994).
Jean a également partagé une troisième passion : celle de la pelote.
Il est père de deux fils et d'une fille.
Jean Olharan est décédé au mois de février 2025.
Enregistrements
Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.
| # | Référence | Titre | Date | Durée | Collecteurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 107 | 107 - Jean Olharan | 2011 | 1:46:03 | Terexa Lekumberri | |
| 2 | ABK-5 | Oztibartarrak lekuko (Témoignages d'Oztibartar) | 2024 | 0:54:00 | Terexa Lekumberri , Pantxika Maitia |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Séquences
Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Présentation. Place de Larceveau | 0:01:59 | |
| 2 | Un père maçon avant-gardiste | 0:04:05 | |
| 3 | Apprentissage | 0:02:01 | |
| 4 | La tenue de travail | 0:02:19 | |
| 5 | Les journaliers | 0:02:22 | |
| 6 | Ouvrages et travaux de maçonnerie | 0:03:21 | |
| 7 | Le renom du métier | 0:02:30 | |
| 8 | La réalisation | 0:05:04 | |
| 9 | Caractéristiques d'un beau mur | 0:01:32 | |
| 10 | La boue à base d'argile | 0:04:40 | |
| 11 | La provenance et le transport des pierres | 0:04:55 |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.
Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.
Montages d'extraits
Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Oztibartarrak lekuko (Témoignages d'Oztibartar) | 0:54:00 | |
| 2 | Artisan maçon dans les années 1950 | 0:17:56 |
