Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord

Maddi Oxarango

1907 / 2009
Commune d'affiliation : Saint-Palais

Marie dit Maddi Oxarango est née à Saint-Esteben en 1907. Elle était l'aînée d'une famille de quatre enfants. La guerre éclate quand elle a 7 ans ; ce qui la contraint à très peu fréquenter l'école pour s'occuper de sa petite soeur.

De 16 à 24 ans (jusquà son mariage), elle est placée comme domestique dans deux maisons différentes et elle apprend aussi la couture. En 1931, elle épouse un habitant du village. Ils travailleront ensemble, pendant cinq ans, au service des propriétaires du château de Luxe, lui en tant que chauffeur, elle en tant que cuisinière et femme de ménage. Ils s'installent ensuite à Saint-Palais et élèvent leurs six enfants. Son mari travaillant à l'extérieur, Marie est mère au foyer mais s'occupe aussi du jardin potager et des animaux de la ferme (quelques vaches et des cochons). A l'âge de 94 ans, elle se retire à la maison de retraite de Saint-Palais.

Elle est décédée en 2009, à l'âge de 102 ans.

Enregistrements

Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.

#	Référence	Titre	Date	Durée	Collecteurs
1	1	1 - Maddi Oxarango	2007	0:39:55	Terexa Lekumberri

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Séquences

Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.

#	Titre	Durée
1	Enfance et jeunesse à Saint-Esteben dans les années 1910-1920	0:00:44
2	Métayers	0:00:29
3	La pénibilité des travaux de la ferme	0:00:21
4	La guerre de 1914-1918	0:01:00
5	Le pain	0:00:36
6	Souvenir particulier	0:00:45
7	La fumeuse de tabac à priser	0:00:57
8	La benoîte et la sonneuse de cloches	0:01:01
9	La découverte de la grotte d'Otsozelaia (Oxocelheya)	0:01:35
10	Employée de maison et apprentie-couturière	0:01:41
11	Cuisinière au château de Luxe-Sumberraute	0:03:03
12	Une famille ordinaire à Saint-Palais dans les années 1940-1950	0:00:47
13	Le menu des jours de communion	0:00:34
14	Les bécasses	0:00:52
15	Le chou farci	0:01:02
16	Le beurre et le savon	0:00:47
17	La lessive	0:00:23
18	Les guerres de 1939-1945 et d'Algérie	0:04:08
19	Les relations avec le voisinage	0:01:30
20	Les fêtes de Saint-Palais	0:00:35
21	Les charivaris	0:00:56
22	Les moyens d'éclairage	0:00:34
23	Des familles nombreuses	0:00:44
24	L'accouchement	0:01:01
25	La place de la femme dans les rituels et occasions particulières	0:02:45

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.

Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.

Développé par CodeSyntax. CMS : Django.