Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord

Suzanne Mireille Oyhanto

Année de naissance : 1927

Commune d'affiliation : Ascain

Ses parents étaient d'Ascain. Elle a quatre frères et soeurs. Très jeune, elle a été employée de maison à Ascain. Par la suite, elle fut concierge à Paris pendant 17 ans, et a également travaillé comme aide chez un traiteur. Elle a rencontré son mari à Paris. Elle est retournée vivre à Ascain en 1987. Ces dernières années, elle souffre de cécité, et elle aime désormais écouter des livres audio.

Enregistrements

# Référence Titre Date Durée Lieu de captation Collecteurs
1 ANE-012 ANE-012 - Suzanne Mireille Oyhanto 09-07-2021 0:56:00 Ascain Lierni Elortza, Bernadette Iratzoki

Séquences

# Titre Durée
1 Le prénom imposé par le recteur 0:00:57
2 L'interdiction du basque à l'école 0:01:08
3 Travail à Paris 0:00:43
4 L’usage du basque entre sœurs à Paris 0:00:35
5 Au travail à Paris 0:01:05
6 Entre Basques à Paris 0:00:56
7 Récits de Paris 0:03:04
8 A propos des métiers de son mari 0:01:05
9 Habitudes vestimentaires 0:01:49
10 L'aide de son mari 0:00:16
11 Chanter au sein d’une chorale 0:00:23
12 Elle aime chanter 0:00:34
13 L'accordéon du voisin 0:01:10
14 Hommes et femmes impliqués dans la contrebande 0:02:55
15 Souvenir d’un passage de contrebande avec une amie 0:01:10
16 En basque toujours zuka, jamais toka-noka 0:01:47
17 A Paris, un couple de Hazpandar utilisait toujours toka-noka 0:00:29
18 Elle suit la messe à la télévision 0:00:59
19 Par respect, elle parle français avec ceux qui ne parlent pas basque 0:01:03
20 La transmission de l'euskara 0:00:34
21 L’usage du basque entre sœurs à Paris II 0:00:23
22 Souvenirs d'une époque où il fallait aller laver le linge et chercher de l'eau 0:02:35
23 La blanchisserie d'Ascain 0:00:36
24 La chanson “Agur, agur ama ona” 0:00:18
25 La visite de Monsieur le Curé 0:00:19
26 Chant "Gure aita" 0:01:03
27 A propos des chansons 0:01:35
28 L’initiation au chant en famille 0:00:15
29 Une grande famille I 0:00:31
30 Une grande famille II 0:01:34
31 Un père chauffeur 0:00:31
Développé par CodeSyntax. CMS : Django.