Xarles Videgain

Charles ou Xarles Videgain est né à Bayonne le 30 juin 1947. Il effectue ses études primaires et secondaires dans cette même ville (rue de Luc, école des frères des écoles chrétiennes, lycée Villa Pia).
Après l’obtention de son baccalauréat en juin 1965, il poursuit des études de lettres modernes à Toulouse et obtient sa licence en juin 1968.
Il enseigne le français pendant deux ans au collège Ursuya de Hasparren (septembre 1969 à juin 1971), effectue son service militaire dans les parachutistes à Bayonne puis entre à nouveau dans l’enseignement (collège Saint-Bernard de Bayonne) jusqu’en 1985.

De 1985 à 1993, il travaille pour Euskaltzaindia, l’Académie de la langue basque, sur l’atlas linguistique du Pays basque.
En 1993, il intègre l’Université de Pau et des Pays de l’Adour où il enseigne jusqu’en juillet 2015 comme Maître de conférences puis Professeur d’études basques. En effet, ayant repris dès 1981 des études de langue et littérature basques à Bayonne, Xarles Videgain a obtenu en 1982 une maîtrise portant sur la morphologie verbale d’un ouvrage écrit en 1782 par Lopez, curé d’Ibarre et en 1989, un doctorat sur le vocabulaire de l’élevage en pays d’Oztibarre : contribution aux archives de l’oralité basque.

Depuis le 19 décembre 2008, il est membre titulaire de l’Académie de la langue basque. Il est responsable, avec Gotzon Aurrekoetxea, de la section Atlasgintza (commission chargée de la réalisation d’une cartographie géographique des différents dialectes parlés au Pays basque, ce depuis 1982) .

Ce linguiste spécialisé en lexicologie et dialectologie s’est également engagé dans les années 1960-1970 au sein de mouvements politiques (notamment le mouvement Jazar), culturel et linguistique (association Ikas).

Marié en 1983, il est père de deux enfants nés en 1985 et 1989.