Kontzeptutik objektuaren izenera
"Askotan guk hautatzen dugu izena, zeren sortzen ari garelarik ideia bat badugu edo kontzeptu bat eta ideia horrek eramaten gaitu izenera. Horretan ari garelarik dugu proiektua edo produktua bataiatzen. Beste batzuetan, enpresek badute beren logika baina gehienetan guk jartzen ditugu izenak. Gainera, gehienetan hemengo enpresekin ari garenez, hemengo hitzak euskaraz erabiltzen ditugu. Ohartu gara bestalde nazioarteari begira, euskarak fonetikoki errexki sartzen dela toki guztietara. Bezeroak, gure proposamenari ezezkoa erantzutea gertatzen zaigu ere, bai izenarekin, kolorearekin edo objektuarekin. Eta gure lana da justuki, ideiak bilatzea, gure ideiaz seguru izatea eta gero tematzea, bururaino eramatea. Guk lan asko egiten dugu gure estudioan seguru izateko, gure ideia bururaino eramaten ahal dugula erakusteko eta hori da bezeroak edo industrialak konbinzitzea."
Lekukoa(k): Jean Louis Iratzoki
Artxibo-funtsa(k): Euskal kultur erakundeko artxiboak
Bilduma: "Euskal kulturaren lekuko" elkarrizketak
Lekukotasun sorta(k):
Elkarrizketatzailea(k): Jasone Iroz
Data: 2019-02-14
Iraupena: 0:02:01
Erreferentzia: EKL-8-5
EKE-ren artxibo-kodea: EKL-8-5
Gaia(k): Euskara, Bezeroak, Ikerketa
Eskubideak eta erabilpen baldintzak
Orri honetako edukiak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala 4.0 Nazioartekoa Baimen baten mende daude (CC BY-NC-SA 4.0).
Baimendua zara web-orrialde honen edukiak (testuak, irudiak edo dokumentuak) partekatzeko eta eduki horietatik abiatuta lan edo eduki eratorriak egiteko. Baldintza bakarra da, beti, edukien jatorria aitortzea (CC BY-NC-SA 4.0 - Euskal kultur erakundea - Institut culturel basque - www.mintzoak.eus), eta adieraztea aldaketarik egin bada jatorrizko edukietan. Ez zara baimendua etekin ekonomikorik egitera. Edukiak haien jatorrizko lizentzia berdinarekin erabiltzera behartua zara.
