Bizia Esterenzubin XX. mendearen lehen zatian

1930. hamarkadan, ez zen errex familia baten biziaraztea Baigorri-Garazi aldeko herri menditsuenetan. Ezterenzubi Bidarteko bikote gazteak (gure informantearen burrasoak) Ameriketara joan behar izan zuen 1936an bere bi haur gazteak herrian utzirik. Familia ez da hamar urteren buruan baizik elgarretaratuko eta handik laster etxondoan berriz plantatuko laborantxa-artzaintzaz bizitzeko.

Lekukoa(k): Michel Curutchet

Herria: Ezterenzubi

Artxibo-funtsa(k): Euskal kultur erakundeko artxiboak

Bilduma: Garazi eta Aldude baleetako memoria

Elkarrizketatzailea(k): Terexa Lekumberri

Data: 2008-09-12

Iraupena: 0:10:47

Erreferentzia: 21-1

Baionako eta Ipar Euskal Herriko artxibotegiko kodea: 13AV59

Gaia(k): Lagunartea eta familia, Kanpora lanera, Abere hazkuntza


Eskubideak eta erabilpen baldintzak

Orri honetako edukiak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala 4.0 Nazioartekoa Baimen baten mende daude (CC BY-NC-SA 4.0).

Baimendua zara web-orrialde honen edukiak (testuak, irudiak edo dokumentuak) partekatzeko eta eduki horietatik abiatuta lan edo eduki eratorriak egiteko. Baldintza bakarra da, beti, edukien jatorria aitortzea (CC BY-NC-SA 4.0 - Euskal kultur erakundea - Institut culturel basque - www.mintzoak.eus), eta adieraztea aldaketarik egin bada jatorrizko edukietan. Ez zara baimendua etekin ekonomikorik egitera. Edukiak haien jatorrizko lizentzia berdinarekin erabiltzera behartua zara.

Michel Curutchet

Michel sortua da Ezterenzubi Bidartean, 1936an (bizkiak ziren). Hiru ilabete zituztenetik 10 urtetaraino, bi anaiak aitaren etxondoan haziak izan dira (aitamak, bizitzeko, Ameriketara joanak zirelakotz ). 1949an familia osoa (hirugarren anai bat sortu da artean Ameriketan) plantatzen da definitiboki Bidartean, amaren etxondoan. Michelek berak, zenbat urte berantago, aitaren segida hartuko du. Laborantxa eta artzaingoarekin batera, kontrabandak sos iturri estimagarria ekarriko dio.

CodeSyntax-ek garatua. Softwarea: Django.