Ipar Euskal Herriko ahozko memoriaren ataria
Aña Bizkaitxipi

Aña Bizkaitxipi

1936
Afiliazio herria: Gamarte

Aña Bizkaitxipi (edo Biscaichipy), Gamarten sortu zen 1936an. Ama zuen bertakoa eta aita, berriz, Donaixtikoa. Lau ahizpatan zaharrena zen. Ameriketan bizi izan da. 1963an, bere senarrarekin Kaliforniatik itzultzen dira, familiako etxaldearen segidaren hartzeko Ahatsan. Zenbait urte geroago Motxaenea etxea eraiki dute herrian eta laborantzarekin segitu. 38 urtetan alargundurik, 5 seme-alabak altxatu ditu Añak etxaldeko lanak segurtatuz langile baten laguntzarekin. Seme batek etxaldearen segida hartu du eta ordutik sukaldari gisa leku anitzetan lan egin du Añak.

Grabaketak

Lekukoari egin zaizkion grabaketa zerrenda.
Oharra: grabaketa bat media oso bat da, indekzaziorik gabekoa.

# Erref. Izenburua Data Iraupena Elkarrizketatzaileak
1 GAM-001 GAM-001 - Aña Bizkaitxipi 2015 0:28:00 Alex Artzelus
2 GAM-002 GAM-002 - Aña Bizkaitxipi 2015 0:28:00 Alex Artzelus
3 HERGBIZI_2025_BISCAI Hergarai Bizi 2025 - Aña Biscaichipy 2025 0:15:07 Lucie Bercaits

Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.

Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.

Pasarteak

Batzutan grabaketa bat zatikatzen da, osoki edo partez. Zati horiek pasarteak dira.
Hemen daude lekukoaren grabaketetan oinarrituz sortu diren pasarteak.

# Izenburua Iraupena
1 Gizonak eta emakumeak etxetik kanpo lanean 0:00:21
2 Sukaldea nolakoa zen 0:00:26
3 Ohea berotzeko zer? 0:00:12
4 Sukaldeko tresneria 0:00:56
5 Mestura nola egiten zen 0:00:49
6 Tomate saltsa nola egiten zen 0:00:52
7 Ogia nola egiten zen 0:01:58
8 Eremu librearen eta okupatuaren arteko irin kontrabandoa 0:00:49
9 Xuriketa 0:01:39
10 "Lessiveuse"-a-ren erabilerak 0:01:48
11 Garbitokiak 0:00:34
12 Zerriaren aprobetxamendua 0:00:45
13 Xerri-gurina sendagaitarako 0:00:30
14 "Furoncle" delako sendatzeko 0:00:30
15 Sendabelarrak 0:00:44
16 "Ventouse"-ak sendagaitzat 0:00:58
17 Kataplasmak 0:00:43
18 Ron-aren erabilerak sendagai bezala 0:00:52
19 Gaixorik egon ondoren indartzeko sendagaiak 0:00:21
20 Ukenduak 0:00:50
21 Karearen erabilerak 0:02:00
22 Erratzak egiteko erabiltzen zirenak 0:01:00
23 Argizaria egurra argitzeko 0:01:46
24 Xaboia ere etxean egiten zen 0:00:34
25 Etxea argitzeko baliabideak 0:01:35
26 Aitona istorio kontalari 0:01:25
27 Salbatoreko ganderailuaren istorioa 0:00:46
28 Bithiriñeko istorioa 0:00:54
29 Telebistaren kaltea 0:01:09
30 Lehengo eguberriak 0:02:32
31 Santibate 0:00:21
32 Kongregazioak 0:01:00
33 Lehengo festak 0:02:25
34 Baserriko lanak, festak eta auzoen arteko harremanak 0:01:40
35 Irutea 0:01:08
36 Lehengo oinetakoak 0:01:32
37 Aste santua 0:00:45
38 Donibane Garaziko feriak 0:02:41
39 Oihaneko lanak 0:00:58
40 Lehengo elikadura 0:01:19
41 Artzainen bizimodua 0:01:16
42 Landareak etxea babesteko 0:00:54
43 Heriotza errituak 0:02:09
44 Bigarren ezkontzak 0:00:53
45 Alemanek lurraldea hartu zuteneko gorabeherak 0:01:25
46 Lehengo garraiobideak 0:00:48
47 Katalanbrotxaren errezeta 0:02:24

Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.

Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.

Ikur hau agertzen da azpitituluak eskuragarri daudenean.

Ikur hau agertzen da transkripzio bat eskuragarri denean.

Pasarte muntaketak

Pasarte baten edo batzuen zatiekin osatu muntaketa bat da pasarte muntaketa. Hemen daude lekukoaren pasarteetan oinarrituz sortu diren pasarte muntaketak.

# Izenburua Iraupena
1 Hergarai Bizi 2025 - Biscaichipy Aña 0:11:50
CodeSyntax-ek garatua. Softwarea: Django.