Élisabeth Dalgalarrondo eta Aña Bayle bi ahizpak Lakarriko Errekondoa izeneko etxean sortu ziren, Bostmendietako bidean, zazpi haurrideko familia batean (bi mutiko, bost neska).
Beren eskolaldia herriko eskolan hasi zuten, maiztasun handiago ala ttikiagoarekin. Familia Urdiñarben plantatu zelarik, Garindaineko eskolan ibili ziren 14 urte arte. Ondotik etxe barneko lanak egiten ikasteko klaseak hartu zituzten 16 urte arte, hiru aste lan eta aste bat teoria aldizkatuz.
Élisabeth 1954an hasi zen lanean, lehenik Cherbero enpresarentzat, eta ondoko urtean haurrendako oinetakoak egiten zituen Bidegain enpresan: burdinezko ziloen ezarpenaz arduratzen zen. 1958 eta 1959ko uda garaian, bi sasoin egin zituen Lurdan.
1960an ezkondu zen eta bere lehen haurra urte bat berantago sortu zen. Handik goiti, Louis Latchèrek etxera ekarri espartinak josten aritu zen, haurretaz arduratzen zen ber. Hamabi pareko pakete batentzat 18 libera eskuratzen zituen, eta beste horrenbeste bost dozena pareren punten josteko. Pare bakoitzarentzat 6 oren pasaturik, bizitzeko doia irabazten zuen.
1966an, etxea erosi zuen bere ahizparen etxetik hurbil, Nabarziko herrian. Ondotik, bizia hobeki irabazten zuen hogeita bi urtez denbora osoz Les Events zentroan lan eginez, 1979tik 2001era.
Denbora berean, bere senarra Onizepeko Zubero enpresan ari zen, bai eta etxean ere. Alabaina, oren gehigarriak egiten zituen, espartin zolen bulkanizazioa egiteko etxean instalatu lantegiari esker.
Horrela, Aña eta Elisabeth-en familiek egokitzen jakin zuten eta beren bizi eremuan enplegu gutti izanik ere, espartingintzaz baliatzen jakin zuten.
Grabaketak
# | Erref. | Izenburua | Data | Iraupena | Grabaketa herria | Elkarrizketatzaileak | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 203 | 203 - Aña Bayle - Elisabeth Dalgalarrondo | 2014-03-26 | 1:09:46 | Arüe-Ithorrotze-Olhaibi | Maddi Oihenart |
Pasarteak
# | Izenburua | Iraupena | |
---|---|---|---|
1 | Aña Bayle eta Elisabeth Dalgalarrondo ahizpak | 0:01:15 | |
2 | Elisabeth, espartin josle etxean Bidegain enpresarentzat | 0:01:56 | |
3 | Elisabeth Dalgalarrondo: espartina eskuz egitea | 0:07:12 | |
4 | Añaren lehen esperientzia profesionala Giraudier zapata lantegian | 0:05:34 |
Pasarte muntaketak
# | Izenburua | Iraupena | |
---|---|---|---|
1 | Giraudier zapata lantegia (1959) | 0:03:58 | |
2 | Elisabeth Dalgalarrondo: espartin bat eskuz egin | 0:05:04 |