Kanboko behereko plazan sortu zen Maielen Echevarria. Bertan igaro zuen haurtzaroa eta bertan ezagutu zituen hegoaldetik, Gerra Zibiletik ihesi, etorri ziren errefuxiatuak. Euren artean zegoen Jesus, bere senarra bilakatuko zen zizelkari famatua. Hegoaldeko errefuxiatuekin ikasi zuen gaztelera. Ondoren ikasketak egin zituen hizkuntza hori irakasteko.