Ipar Euskal Herriko ahozko memoriaren ataria
Jean-Louis Etcheberry

Jean-Louis Etcheberry

1944 / 2014
Afiliazio herria: Donoztiri

Tristant Larramendy eta Jean-Louis Etcheberry laborari izan dira bizi guzian. Tristant Jean-Louis baino hamasei urtez zaharragoa da.

Tristant eta bere belaunaldiko hamabost bat gizon gaztek mutxikoen dantzatzen ikasi zuten, Hargainborda etxeko Battitta Landartek irakatsirik; herriko bestetan zituzten gehienik ematen. Biak Donoztirin egon dira, beti, eta herri hartako bizia kontatzen dute, bigarren mundu gerla aitzin eta ondotik, Jean-Louisek bereziki 1950eko urteetatik goiti gertatu aldaketa ekonomiko handiak aipatuz. Donoztiri eta auzo herriak, hala nola Makea, Lekorne, Donamartiri, famatuak dira, Besta Berrik han duen garrantziari esker. Bi gizonek beti parte hartu dute Besta Berrin (Tristant 1946tik goiti, eta Jean-Louis, hamabi urteetan hasirik, 1956an), lehenik jokalari eta gero ikusle gisa. Hemen deskribatzen digute, hainbat gauza zehaztuz.

Jean-Louis Etcheberry 2014an zendu zen.

Grabaketak

Lekukoari egin zaizkion grabaketa zerrenda.
Oharra: grabaketa bat media oso bat da, indekzaziorik gabekoa.

# Erref. Izenburua Data Iraupena Elkarrizketatzaileak
1 162 162 - Tristant Larramendy - Jean-Louis Etcheberry 2012 1:13:31 Terexa Lekumberri

Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.

Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.

Pasarteak

Batzutan grabaketa bat zatikatzen da, osoki edo partez. Zati horiek pasarteak dira.
Hemen daude lekukoaren grabaketetan oinarrituz sortu diren pasarteak.

# Izenburua Iraupena
1 Tristant Larramendy: aurkezpena, eskola 0:03:30
2 Bizia Donoztirin 1950 hamarkadan: Argindarra, garraiobideak 0:01:17
3 Baratzezain Baionako merkatuan 0:01:30
4 Donoztiriko kultura bizia 1930-1950 hamarkadetan: Aisialdiak eta bestak 0:00:49
5 Donoztiriko Klika 1930-1950 hamarkadetan 0:03:32
6 Eliza Donoztirin: serorak eta apezak 0:02:10
7 Besta-Berri Donoztirin: ohiduraren berpiztea 1946an 0:02:45
8 Kultura praktiken bilakaera Donoztirin 0:02:36
9 Eliz-ospakizunak Donoztirin 1950-1960 urteetan: latinez eta ondoren euskaraz 0:00:30
10 Soinu muti : musikari edo besta komitearen barne 0:03:03
11 Besta-Berri Donoztirin: antolaketa eta koordinaketa orokorra 0:04:00
12 Besta-Berri Donoztirin: desfilearen eta eliz-ospakizunaren protokoloa 0:12:23
13 Besta-Berri Donoztirin: dantza praktikak 0:01:16
14 Besta-Berri Donoztirin: dantza ikasketa eta errepikak 0:00:39
15 Besta-Berri Donoztirin: parte hartzaileen adina eta funtzioa 0:00:49
16 Besta-Berriko proosionea Donoztirin: parte hartzaileen ordena 0:02:44
17 Pabillunketariak, "fabrikako" gizonak 0:02:33
18 Eliza zerbitzariak Donoztirin: xantrea eta klabera (giltzaina) 0:01:38
19 Besta-Berri Donoztirin: historia eta ahozko transmisioa 0:06:42
20 Besta-Berri Donoztirin: gaur egungo erranahia 0:02:33

Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.

Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.

Ikur hau agertzen da azpitituluak eskuragarri daudenean.

Ikur hau agertzen da transkripzio bat eskuragarri denean.

Pasarte muntaketak

Pasarte baten edo batzuen zatiekin osatu muntaketa bat da pasarte muntaketa. Hemen daude lekukoaren pasarteetan oinarrituz sortu diren pasarte muntaketak.

# Izenburua Iraupena
1 Besta Berri Donoztirin 0:09:47
2 Tristant Larramendy eta Jean-Louis Etcheberry: aurkezpena 0:01:51
CodeSyntax-ek garatua. Softwarea: Django.