Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord

Jean-Louis Etcheberry

Année de naissance : 1944

Année de décès : 2014

Commune d'affiliation : Saint-Esteben

Les deux témoins ont été exploitants agricoles durant toute leur vie, Tristant Larramendy étant de seize ans l'aîné de Jean-Louis Etcheberry.

Tristant et une quinzaine de jeunes hommes de sa génération ont appris à danser les sauts basques avec Battitta Landart de la maison Hargainborda ; ils les donnaient surtout pendant les fêtes du village. Tous les deux n'ont jamais quitté Saint-Esteben et relatent la vie de ce village avant et après la seconde guerre mondiale, Jean-Louis évoquant en particulier les changements économiques très importants survenus à partir des années 1950. Saint-Esteben, à l'image des villages voisins, comme Macaye, Mendionde, Saint-Martin-d'Arberoue, est connu pour l'importance qu'il accorde à la Fête-Dieu. Les deux hommes ont toujours participé à cette manifestation (Tristant dès 1946, et Jean-Louis dès l'âge de douze ans en 1956), d'abord comme acteurs puis comme spectateurs.

Jean-Louis Etcheberry est décédé en 2014.

Enregistrements

# Référence Titre Date Durée Lieu de captation Collecteurs
1 162 162 - Tristant Larramendy - Jean-Louis Etcheberry 04-10-2012 1:13:31 Saint-Esteben Terexa Lekumberri

Séquences

# Titre Durée
1 Tristant Larramendy : présentation, scolarité 0:03:30
2 La vie à Saint-Esteben dans les années 1950 : électricité, moyens de locomotion 0:01:17
3 Tristant Larramendy : maraîcher au marché de Bayonne 0:01:30
4 Vie culturelle à Saint-Esteben dans les années 1930-1950 : loisirs et fêtes 0:00:49
5 La clique de Saint-Esteben dans les années 1930-1950 0:03:32
6 L'Eglise à Saint-Esteben : religieuses et prêtres 0:02:10
7 Fête-Dieu à Saint-Esteben : tradition renouée en 1946 0:02:45
8 Evolution des pratiques culturelles à Saint-Esteben 0:02:36
9 Les cérémonies religieuses à Saint-Esteben dans les années 1950-1960 : en latin, puis en basque 0:00:30
10 Soinu mutil : musicien ou membre du comité des fêtes 0:03:03
11 Fête-Dieu à Saint-Esteben : organisation et coordination générale 0:04:00
12 Fête-Dieu à Saint-Esteben : protocole du défilé et de la cérémonie solennelle 0:12:23
13 Fête-Dieu à Saint-Esteben : pratiques dansées 0:01:16
14 Fête-Dieu à Saint-Esteben : apprentissage et répétitions de danse 0:00:39
15 Fête-Dieu à Saint-Esteben : âge et fonction des participants 0:00:49
16 Procession de la Fête-Dieu à Saint-Esteben : ordre des participants 0:02:44
17 Les porteurs de dais, membres de la "fabrique" 0:02:33
18 Serviteurs d'Eglise à Saint-Esteben : chantre et bedeau 0:01:38
19 Fête-Dieu à Saint-Esteben : histoire et transmission orale 0:06:42
20 Signification actuelle de la Fête-Dieu 0:02:33

Montages d'extraits

# Titre Durée
1 La Fête-Dieu à Saint-Esteben 0:09:47
2 Tristant Larramendy et Jean-Louis Etcheberry : présentation 0:01:51
Développé par CodeSyntax. CMS : Django.