Ipar Euskal Herriko ahozko memoriaren ataria
Mayi Oçafrain Bankan sortua da. 1970 an, ezkondu ondoan, Kaliforniara joan da San Fransisko aldera. Hiru haurren ama, haurzain, sehi eta xaharren artatzaile bezala arizan da lanean. 36 urte iragan ondoan, itzuli da Euskal-Herrira eta gaur egun, Garazin bizi da.
Grabaketak
| # | Erref. | Izenburua | Data | Iraupena | Grabaketa herria | Elkarrizketatzaileak | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | EKE-5 | EKE-5 - Mayi Oçafrain | 2009-06-15 | 0:05:27 | Donibane Garazi | Maite Deliart | |
| 2 | abk-2 | Eleketa emankizuna #1: emigrazioa | 2022-04-26 | 1:18:34 | Baigorri | Terexa Lekumberri |
Pasarteak
| # | Izenburua | Iraupena | |
|---|---|---|---|
| 1 | Ameriketara 1970ean | 0:00:21 | |
| 2 | Ameriketako Estatu Batuetan euskaraz | 0:01:02 | |
| 3 | Lan desberdinak eta ondotik ikasketak inglesez adineko jendez arduratzeko | 0:01:47 | |
| 4 | Euskal Herriarekilako harremanak | 0:00:24 | |
| 5 | Euskal Herrira itzultzea haur ttipiengana hurbiltzeko | 0:00:41 | |
| 6 | Lehenik Euskalduna eta gero Amerikanoa | 0:00:22 | |
| 7 | Estatu Batuetan egin lagunak bigarren familia gisa hartzen | 0:00:43 |
Pasarte muntaketak
| # | Izenburua | Iraupena | |
|---|---|---|---|
| 1 | Emigrazioa Ameriketako Estatu Batuetara: lekukotasunak | 0:13:00 |
CodeSyntax-ek garatua. Softwarea: Django.