Ipar Euskal Herriko ahozko memoriaren ataria
Dominique Nicibar Bürgübürü

Dominique Nicibar Bürgübürü

1930 / 2020
Afiliazio herria: Atharratze-Sorholüze

Dominique Nicibar Bürgübürü 1930eko abenduaren 24an sortua da, Atharratzen. Dantzari famatuz osatu familia batetik heldu da. Xiberotar dantzak 10-12 urteetan ikasi zituen, haren otto Johane Bürgübürük irakatsirik. 1946ko maskaradaren karietara, dantzazale handi bilakatu zen, dantzari biziki trebe bati so egonez. Atharratzeko Beñat Elgoyhenen kurtsoetara joan zen, non haren otto Batista ere irakasle baitzen. Dantzari dohainak izanik, fite hobetu zen, "Küküllero", 1947an, gero Aintzindari, maskaradako bost dantzari trebeenetarik bat. Bira batzuen egiteko parada izan zuen, besteak beste, Donostiara (1951), eta Iruñera (Biarritz-Iruñea Nazioarteko folklore festibala, 1953an). Hamabi urte arte eskolan ibili eta, Dominique Bordelera joan zen, 1955ean, eta han ezkondu zen. Lanbidez sukaldaria, Xiberoko dantzak ematen eta irakasten segitu zuen, Eskualdunen Biltzarra elkartean. Villenave d'Ornonen bizi izanik ere, ahal bezain usu jiten zen Xiberora, bereziki maskaraden eta beste ohitura dantzatuen karietara.

2020ko azaroan zendua da.

Gehiago jakin

  • Ikus ere "Elgoyhen dantza ikasgia" erakusketa (PDF)
  • Duvert, Michel, "Mascarades et carnaval en Pays Basque : l'école de danse Elgoyhen et Burguburu de Tardets", collection "Terres et gens", Elkar, Bayonne, 2018

Grabaketak

Lekukoari egin zaizkion grabaketa zerrenda.
Oharra: grabaketa bat media oso bat da, indekzaziorik gabekoa.

# Erref. Izenburua Data Iraupena Elkarrizketatzaileak
1 174 174 - Dominique Nicibar Bürgübürü 2013 1:17:02 Maddi Oihenart

Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.

Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.

Pasarteak

Batzutan grabaketa bat zatikatzen da, osoki edo partez. Zati horiek pasarteak dira.
Hemen daude lekukoaren grabaketetan oinarrituz sortu diren pasarteak.

# Izenburua Iraupena
1 Dominique Nicibar Bürgübürü: aurkezpena 0:02:40
2 Jean Aguer Bürgübürü-ren biografia 0:01:46
3 Jean Aguer Bürgübürü: dantzari eta dantza maisu ospetsua 0:01:55
4 Jean Aguer Bürgübürü: pastoral idazle, horietarik "Henri IV", "François I.a", "Napoleon" eta "Luis XI" 0:05:48
5 Lehen dantza urratsak bere osaba Johane Bürgübürü-rekin 0:01:59
6 Dominique Nicibar Bürgübürü maskaradako dantzari : Küküllero (1947) eta Aitzindari 0:02:25
7 Beñat Elgoyhen-en biografia 0:01:24
8 Atharratzeko Elgoyhen dantza eskola: errepetizioak eta ateraldiak 0:01:02
9 Atharratzeko Elgoyhen dantza eskola: irakasbidea 0:05:11
10 Ikasitako lehen puntuak eta dantzak ; frijat doblearen berezitasuna 0:01:59
11 Muneinak eta beste euskal jauziak 0:02:13
12 Farrüsa ; bi Gabota mota 0:02:13
13 Dantzatzeko manera ezberdina Barkoxen eta Atarratzeko kantonamenduan 0:01:58
14 Batista Bürgübürü: urrats jokoaren sortzailea zango altxatze berezi batekin 0:01:30
15 Nazioarteko birak : Ingalaterrako Erreginaren Jubileua eta bidaia Errumanian 0:01:26
16 Maskaradak Atharratze-Sorholüzen, 1947an eta 1955an 0:01:00
17 Dantzariak, maskaraden eta pastoralen aktore nagusiak 0:00:56
18 Dominique Nicibar Bürgübürü: Birak Donostin (1951) eta Iruñean (1953) 0:05:23
19 Musikari maskaradetan eta pastoraletan 0:04:26
20 Ekitaldiaren ondotik, besta kontrolpean eta azken barrikada 0:01:12
21 Anekdota : Pitxu, Atharratze-Sorholüzeko figura bat bere errolaren heinean 0:02:20
22 Elizaren jarrera eta debekuak; buhamexa eta Kantiniertsa: debekua; kantiniertsaren jantziaren bilakaera 0:02:48
23 Atharratzen Lerdoz, Ostegun Ihauteriz, maskaraden arteko lehiaketa 0:01:39
24 Bralia : Atharratzeko kantonamenduko praktika 0:02:25
25 Primakak, dantza lehiaketak : historikoa eta ibilmoldea 0:04:21
26 Dantzarien sailkapena hiru mailetan 0:00:58
27 Bilakaera, emaztearen lekua, dantza irakasleen formakuntza 0:05:43
28 Dominique Nicibar Bürgübürü: dantzariaren eta formatzailearen ibilbidea 0:08:41

Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.

Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.

Ikur hau agertzen da azpitituluak eskuragarri daudenean.

Ikur hau agertzen da transkripzio bat eskuragarri denean.

Pasarte muntaketak

Pasarte baten edo batzuen zatiekin osatu muntaketa bat da pasarte muntaketa. Hemen daude lekukoaren pasarteetan oinarrituz sortu diren pasarte muntaketak.

# Izenburua Iraupena
1 Dantzari kategoriak 0:01:15
2 Jean Aguer Bürgübürü (1865-1927): dantzaria eta pastoral idazlea 0:02:43
3 Maskarada, adinetakoen ta elizaren kontrolpean 0:02:38
CodeSyntax-ek garatua. Softwarea: Django.