-
|
- Euskara
Thérèse Iratzoki
1935
Afiliazio herria:
Azkaine
Thérèse Saint Pierre Luro, ezkonduz geroztik Thérèse Iratzoki. Baionan jaioa, Milafrangan bizi izan zen Azkainera ezkondu zen arte. Aita baionarra zuen, laboraria, eta ama doneztebearra, etxeko anderea. Zazpi senidetan lehena zen Thérèse. Dendaria (jostuna) izan da ogibidez. Baratzegintzan ere aritzen da. 24 urterekin ezkondu zen, Adrien Iratzoki zurginarekin. Lau seme-alaba izan zituzten (2 alaba eta 2 seme; Bernadette alaba elkarrizketan egon zen).
Grabaketak
Lekukoari egin zaizkion grabaketa zerrenda.
Oharra: grabaketa bat media oso bat da, indekzaziorik gabekoa.
| # | Erref. | Izenburua | Data | Iraupena | Elkarrizketatzaileak | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ANE-010 | ANE-010 - Thérèse Iratzoki | 2020 | 0:39:00 | Lierni Elortza , Bernadette Iratzoki |
Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.
Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.
Pasarteak
Batzutan grabaketa bat zatikatzen da, osoki edo partez. Zati horiek pasarteak dira.
Hemen daude lekukoaren grabaketetan oinarrituz sortu diren pasarteak.
| # | Izenburua | Iraupena | |
|---|---|---|---|
| 1 | Gurasoak euskaldunak; seme-alabak frantsesez beti | 0:01:27 | |
| 2 | Ikasketak, herriko eskolatik dendari izan arte | 0:02:29 | |
| 3 | Jostun etxez etxe; lanaren prozesua eta xehetasunak | 0:05:19 | |
| 4 | Barazkiak, arrautzak eta arraina Baionako merkatuan saltzen zituen | 0:03:37 | |
| 5 | Trikotatzea gustuko | 0:00:34 | |
| 6 | Etxe inguruko lanak: baratzea, loreak, usoak, oiloak... | 0:01:22 | |
| 7 | Sukalde kontuak; oilo, oilar, uso prestaketa | 0:01:15 | |
| 8 | Zerri hiltzea: odolkiak nola egin, patea, gantxingorra... | 0:04:22 | |
| 9 | Ttikitako jokoak: dantza, kanikak, soka saltoa... | 0:01:33 | |
| 10 | Eskola kontuak | 0:00:44 | |
| 11 | Bere ezkontza eguna kontatzen du | 0:01:53 | |
| 12 | Etxebizitza erreka ondoan | 0:01:11 | |
| 13 | Urik eta argindarrik ez etxean | 0:01:23 | |
| 14 | Kanpaina (baserri) lanak eta festa uztartuz | 0:01:44 | |
| 15 | Senarrarekin eta haurrekin euskaraz berriz | 0:00:17 | |
| 16 | Etxean uholdeak bizi izan zituztenekoak | 0:01:09 | |
| 17 | Antzerkia biziki maite zuen | 0:00:35 |
Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.
Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.
Ikur hau agertzen da azpitituluak eskuragarri daudenean.
Ikur hau agertzen da transkripzio bat eskuragarri denean.
