Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord

Thérèse Iratzoki

1935
Commune d'affiliation : Ascain

Thérèse Saint-Pierre Luro, depuis son mariage Thérèse Esnoki. Née à Bayonne, elle vécut à Villefranque puis s'installa à Ascain après son mariage. Son père, bayonnais, était agriculteur, et sa mère, de Saint-Jean-le-vieux, était femme au foyer. Thérèse est la première d’une fratrie de sept. Elle était vendeuse (couturière). Elle se consacre également au jardinage. Elle se marie à 24 ans avec le Adrien Esnoki, menuisier. Ils ont eut quatre enfants (deux filles et deux fils ; la fille, Bernadette, a participité à l'échange).

Enregistrements

Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.

#	Référence	Titre	Date	Durée	Collecteurs
1	ANE-010	ANE-010 - Thérèse Iratzoki	2020	0:39:00	Lierni Elortza , Bernadette Iratzoki

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Séquences

Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.

#	Titre	Durée
1	Les parents Basques ; les enfants toujours en français	0:01:27
2	Formation, de l'école du village jusqu'à l'apprentissage de la couture	0:02:29
3	Couturière à domicile, processus et détails du travail	0:05:19
4	Ils vendaient des légumes, des œufs et du poisson au marché de Bayonne.	0:03:37
5	Le goût du tricot	0:00:34
6	Travaux autour de la maison : potager, fleurs, pigeons, poules...	0:01:22
7	Travail en cuisine : préparation de poules, de coqs, de pigeons	0:01:15
8	La cochonaille : comment faire le boudin, la hure, les pâtés, les rillettes...	0:04:22
9	Jeux d'enfance : la danse, les billes, le croquet, la corde à sauter...	0:01:33
10	Souvenirs d'école	0:00:44
11	Elle raconte le jour de son mariage	0:01:53
12	La maison près de la rivière	0:01:11
13	Pas d'eau et d'électricité dans la maison	0:01:23
14	Les travaux de la ferme et les fêtes qui les accompagnent	0:01:44
15	Le retour au basque avec son mari et leurs enfants	0:00:17
16	Les inondations qu'elle a vécues dans sa maison	0:01:09
17	Elle aimait beaucoup le théâtre	0:00:35

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.

Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.

Développé par CodeSyntax. CMS : Django.