Les relations transfrontalières

"Oui, nous traversons facilement la Bidasoa. Comme je disais tout à l'heure, mon collaborateur, Ander Lizaso, est d'Oiartzun ; je suis d'Ascain et notre collègue Maider Noblia vient de Bayonne. Nous travaillons avec des partenaires des deux côtés de la frontière ; nous avons une relation suivie de travail avec cinq ou six entreprises comme Treku à Zarautz, Akaba à Usurbil, Alki à Itxassou, Sokoa à Hendaye, à Azpeitia … Alors oui, régulièrement, nous passons physiquement la frontière. Traverser cette frontière a été notre souhait dès le départ. Par ailleurs, lorsqu'on travaille en Iparralde, les connaissances industrielles se trouvent plutôt en Gipuzkoa, et lorsqu'on a besoin de trouver un fournisseur de tubes pliés, on traverse. Ce matin même, nous avons visité trois entreprises à Irun. A vrai dire, nous ne faisons aucune différence entre nord et sud, y compris dans notre vie quotidienne. Nous nous sentons d'ici, nous sommes basques et nous allons où nous devons aller."