Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord

118 - Bernard Borteyru

Le média correspondant à cet enregistrement n'est, pour le moment, pas disponible en intégralité en ligne. Il se peut cependant que certaines de ses séquences le soient (voir plus bas). Contactez-nous afin d'obtenir davantage d'informations.

Bernard Borteyru présente sa famille paternelle et maternelle plongée depuis plusieurs générations dans la tradition de la chaussure, décrivant le parcours des grands-parents et parents. Il évoque son parcours dans l'industrie jusqu'à son poste de patron associé de l'entreprise Borteyru frères et dresse l'état des lieux de l'industrie dans ces années-là. Il présente les tanneries locales, leurs méthodes de tannage et les techniques d'assemblage pratiquées dans la chaussure.

Langue : Basque

Fonds d'archives : Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques

Collection(s) : Industrie de la chaussure à Hasparren et en Soule

Collecteur(s) : Terexa Lekumberri

Code du Pôle d'Archives de Bayonne et du Pays Basque : 17AV249-320

Lieu de captation: Hasparren

Date : 28-04-2011

Durée : 3:49:07

Type de média : Vidéo

Thèmes : Fabrication de chaussures

Séquences

#	Titre	Durée
1	La maison natale de Bernard Borteyru, "Patrundea"	0:01:21
2	Situation économique au XIXème siècle à Hasparren: carrefour stratégique	0:01:29
3	Situation économique au XIXème siècle à Hasparren: marché et commerce	0:02:18
4	Relations patrons-ouvriers à Hasparren	0:02:13
5	Les usines de chaussures de Hasparren avant 1939	0:03:41
6	Une caisse d'épargne prospère	0:00:59
7	Mari et femme dans la chaussure	0:02:07
8	Comparaison avec l'industrie de Mauléon	0:04:14
9	Les frères Trolliet soupçonnés de collaboration furent blanchis après la guerre de 1939-1945	0:02:14
10	Hasparren au XIXème et XXème siècles: proximité des cours d'eau pour l'élaboration du tanin	0:03:11
11	Hasparren au XIXème et XXème siècles: fin des tanneries	0:01:11
12	Les entreprises les plus importantes	0:01:22
13	L'usage du basque à l'usine	0:05:19
14	Les escarpins Louis XV	0:02:48
15	Métiers associés à la chaussure : fabricants de talons, semelles intérieurs, de boîtes	0:01:32
16	Des bottines d'avant-guerre de marque Inusa	0:01:41
17	Bottines cloutés	0:02:01
18	Les sabots	0:02:55
19	Métiers associés à la chaussure: l'entreprise Hirigoyen, fabriquant de talons	0:03:17
20	L'industrie de la chaussure : les cités ouvrières	0:04:11
21	L'industrie de la chaussure : les avancées sociales	0:03:40

Montages d'extraits

#	Titre	Durée
1	Activité de la chaussure à Hasparren : panorama historique	0:18:46
2	Activité de la chaussure à Hasparren : modèles de chaussures	0:18:42
3	Les avancées sociales	0:02:21
4	Les cités ouvrières	0:03:35
5	L'usage du basque à l'usine	0:03:07
6	La tannerie à Hasparren	0:03:51
7	Métiers associés à la chaussure	0:03:51

Droits et conditions de reproduction

Le témoignage est consultable dans son intégralité à l'Institut culturel basque (sur rendez-vous).
Il l'est aussi dans les salles de recherches des Archives départementales à Bayonne et à Pau (là encore sur rendez-vous).
La réutilisation des données publiques présentées ici et conservées aux Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques est encadrée par la licence ouverte ETALAB 2.0. Il importe de contacter les Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques avant toute autre réutilisation.

118 - Bernard Borteyru

Séquences

Montages d'extraits

Droits et conditions de reproduction

Autres enregistrements recommandés

108 - Dominique Cornu

Transi de froid

Quel avenir économique pour Hasparren ?