Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord

Les relations transfrontalières: les facéries

Témoin(s) : Manex Olhagaray , Jeanne Olhagaray

Le média correspondant à cette séquence n'est pour le moment pas disponible en ligne. Contactez-nous afin d'obtenir davantage d'informations.

Manex s'occupait des papiers administratifs permettant, en tant que frontaliers, la circulation et l'usage des pâturages des deux côtés de la frontière mais en rentrant chaque soir sur le territoire français : cette pratique s'appelle "Iguzkiz iguzki" (de soleil à soleil).

Témoin(s) : Manex Olhagaray , Jeanne Olhagaray

Fonds d'archives : Archives de la commune d'Itxassou

Galerie(s) : Itsasuarrak mintzo

Collecteur(s) : Xabier Itzaina

Date : 22-12-2008

Durée : 0:02:56

Référence : 47-18

Code du Pôle d'Archives de Bayonne et du Pays Basque : 15AV255

Thème(s) : Élevage