Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord
Jeanne Olhagaray

Jeanne Olhagaray

1929 / 2023
Commune d'affiliation : Itxassou

Jeanne Garmendia épouse Olhagaray est née le 20 novembre 1929 au moulin Olha à Itxassou. Elle est fille unique. Elle va à l'école du quartier Laxia (Latse) et obtient son certificat d'études en juin 1940. Elle est ensuite rentrée à l'ouvroir chez les religieuses puis quelques temps chez une couturière pour apprendre la couture.  Au moment de l'enregistrement, ils vivent maison "Bakean" à Itxassou.

Manex Olhagaray est décédé le 28 juin 2011, Jeanne en décembre 2023.

Enregistrements

Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.

# Référence Titre Date Durée Collecteurs
1 47 47 - Manex Olhagaray - Jeanne Olhagaray 2008 1:57:21 Xabier Itzaina

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Séquences

Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.

# Titre Durée
1 L'enfance et la scolarité de Jeanne et Manex 0:03:30
2 Les activités agricoles au quartier Olha 0:00:56
3 Le moulin d'Olha, créé par l'arrière grand-père maternet de Jeanne 0:03:12
4 La fermeture du moulin d'Olha en 1954 0:02:20
5 Les déserteurs itsasuars de la guerre de 1914-1918 0:02:47
6 Un grand-père réfugié 0:01:38
7 les réfugiés de la guerre civile (1936) 0:05:30
8 Koxe Miguel Mendiola 0:06:30
9 Manex pendant la guerre de 1939-1945 0:06:30
10 La guerre de 1939-1945 à Itxassou: les réfugiés, les jeunes aux mines et le pilote Henri Istillart 0:03:49
11 Les brebis en estive à Artzamendi 0:00:33
12 Les mines de pyrite de fer 0:00:43
13 Les travaux en commun dans le quartier 0:01:15
14 La vente des cerises au marché de Latse 0:05:53
15 Le commerce de la laine de brebis 0:02:13
16 La contrebande 0:10:27
17 Les relations transfrontalières 0:01:40
18 Les relations transfrontalières: les facéries 0:02:56
19 Le comité des fêtes du quartier Basaburu d'Espelette 0:02:13
20 Les improvisateurs (bertsolari) 0:07:37
21 Le théâtre à Espelette 0:01:19
22 Des fêtes dans chaque quartier 0:04:59
23 Le pouvoir de l'Eglise 0:00:57
24 Fête-Dieu à Espelette 0:00:50
25 Les feux de la Saint-Jean 0:00:51
26 La croix du Mondarrain 0:03:41
27 Les processions des rogations 0:02:21
28 Histoire de fée et sorcière 0:01:28
29 Parades charivaques 0:03:49
30 Pratiques charivariques 0:02:09
31 Un plant du chêne de Gernika à Itsassou 0:00:28

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.

Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.

Montages d'extraits

Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.

# Titre Durée
1 Recueil des témoignages d'Itxassou 0:52:54
2 Recueil des témoignages d'Itxassou (sous-titré en français) 0:52:54
Développé par CodeSyntax. CMS : Django.