"Hots! Aingürieki" - "Gaztetarzünak erabilten nai"
Transcription
Témoin(s) : Joseph Jaureguiber
Fonds d'archives : Archives de la Commission Phonographique prussienne (Allemagne)
Collection(s) : Enregistrements de prisonniers de guerre basques (1916-1917)
Collections de témoignage(s):
Collecteur(s) : Königlich Preußische Phonographische Kommission, Hermann Urtel, Georg Schünemann
Date : 30-09-1917
Durée : 0:01:56
Référence : BER-05-03
Identifiant de la Commission phonographique prussienne: Schuenemann 488
Lien externe : http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=743508&viewType=detailView
Thème(s) : Chant et musique
Droits et conditions de reproduction
© Sammlung Phonographische Kommission VII WS 238, Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin-PreuBischer Kulturbesitz / © Lautarchiv, Humboldt-Universität zu Berlin
Les archives de ce basque sont réparties entre les phonothèques des deux institutions allemandes : celles enregistrées sur cylindres de cire sont au Musée ethnologique de Berlin, et celles, sur disques grammophoniques, à l'Université Humboldt. Les droits d'accès sont donc soumis, selon les cas, à l'un ou l'autre des propriétaires. Le Musée ethnologique de Berlin nous a donné l'autorisation de publier ses archives sonores et les images numériques des documents correspondants sur mintzoak. Nous tenons à lui exprimer notre sincère gratitude. Quant aux archives de l'Université Humbolt, tous les droits sont réservés. Ils sont consultables à l'Institut culturel basque (sur rendez-vous au 05 59 93 38 70 ou en adressant un message à l'adresse kontsulta@eke.eus).
