Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord
Tristant Larramendy

Tristant Larramendy

1928 / 2017
Commune d'affiliation : Saint-Esteben

Les deux témoins ont été exploitants agricoles durant toute leur vie, Tristant Larramendy étant de seize ans l'aîné de Jean-Louis Etcheberry.

Tristant et une quinzaine de jeunes hommes de sa génération ont appris à danser les sauts basques avec Battitta Landart de la maison Hargainborda ; ils les donnaient surtout pendant les fêtes du village. Tous les deux n'ont jamais quitté Saint-Esteben et relatent la vie de ce village avant et après la seconde guerre mondiale, Jean-Louis évoquant en particulier les changements économiques très importants survenus à partir des années 1950. Saint-Esteben, à l'image des villages voisins, comme Macaye, Mendionde, Saint-Martin-d'Arberoue, est connu pour l'importance qu'il accorde à la Fête-Dieu. Les deux hommes ont toujours participé à cette manifestation (Tristant dès 1946, et Jean-Louis dès l'âge de douze ans en 1956), d'abord comme acteurs puis comme spectateurs. Ils nous la décrivent ici avec certaines précisions.

Tristant Larramendy est décédé en 2017, à l'âge de 89 ans.

Enregistrements

Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.

# Référence Titre Date Durée Collecteurs
1 162 162 - Tristant Larramendy - Jean-Louis Etcheberry 2012 1:13:31 Terexa Lekumberri

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Séquences

Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.

# Titre Durée
1 Tristant Larramendy : présentation, scolarité 0:03:30
2 La vie à Saint-Esteben dans les années 1950 : électricité, moyens de locomotion 0:01:17
3 Tristant Larramendy : maraîcher au marché de Bayonne 0:01:30
4 Vie culturelle à Saint-Esteben dans les années 1930-1950 : loisirs et fêtes 0:00:49
5 La clique de Saint-Esteben dans les années 1930-1950 0:03:32
6 Le théâtre à Saint-Esteben dans les années 1930-1950 0:03:49
7 L'Eglise à Saint-Esteben : religieuses et prêtres 0:02:10
8 Apprentissage et pratiques dansées à Saint-Esteben 0:04:32
9 Fête-Dieu à Saint-Esteben : tradition renouée en 1946 0:02:45
10 Modernisation rurale à Saint-Esteben des années 1950-1960 0:05:07
11 Evolution des pratiques culturelles à Saint-Esteben 0:02:36
12 Les cérémonies religieuses à Saint-Esteben dans les années 1950-1960 : en latin, puis en basque 0:00:30
13 Soinu mutil : musicien ou membre du comité des fêtes 0:03:03
14 Fête-Dieu à Saint-Esteben : première participation de Jean-Louis Etcheberry, à 12 ans 0:00:43
15 Fête-Dieu à Saint-Esteben : organisation et coordination générale 0:04:00
16 Fête-Dieu à Saint-Esteben : protocole du défilé et de la cérémonie solennelle 0:12:23
17 Fête-Dieu à Saint-Esteben : pratiques dansées 0:01:16
18 Fête-Dieu à Saint-Esteben : apprentissage et répétitions de danse 0:00:39
19 Fête-Dieu à Saint-Esteben : âge et fonction des participants 0:00:49
20 Procession de la Fête-Dieu à Saint-Esteben : ordre des participants 0:02:44
21 Les porteurs de dais, membres de la "fabrique" 0:02:33
22 Serviteurs d'Eglise à Saint-Esteben : chantre et bedeau 0:01:38
23 Procession de la Fête-Dieu à Saint-Esteben : parcours et reposoir 0:02:08
24 Fête-Dieu à Saint-Esteben : histoire et transmission orale 0:06:42
25 Signification actuelle de la Fête-Dieu 0:02:33

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.

Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.

Montages d'extraits

Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.

# Titre Durée
1 Le théâtre à Saint-Esteben dans les années 1950 0:03:35
2 Grands changements d'après-guerre (années 1950-1960) 0:03:36
3 La Fête-Dieu à Saint-Esteben 0:09:47
4 Tristant Larramendy et Jean-Louis Etcheberry : présentation 0:01:51
Développé par CodeSyntax. CMS : Django.