-
|
- Français
Beñardo Indart
1925 / 2013
Commune d'affiliation :
Uhart-Cize
Beñardo Indart est né et a grandi à la maison Irioinia à Valcarlos dans une famille de sept enfants. Il n'a pratiquement pas fréquenté l'école et a commencé très jeune à travailler avec les brebis.
Dès l'âge de 11 ans jusqu'à sa retraite, il a pratiqué le métier de berger, d'abord comme domestique, ensuite à son compte. Aujourd'hui encore (il est âgé de 83 ans au moment de l'enregistrement), il passe printemps et été dans sa cabane de berger à Orisson (route d'Urkulu).
Il est décédé le 28 décembre 2013, à Ispoure.
Enregistrements
Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.
| # | Référence | Titre | Date | Durée | Collecteurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 22 | 22 - Beñardo Indart | 2008 | 0:59:33 | Terexa Lekumberri | |
| 2 | EKF-1 | Relations transfrontalières des vallées de Cize et d’Aezkoa | 2008 | 1:00:00 | Terexa Lekumberri , Pantxika Maitia , Euskokultur Fundazioa |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Séquences
Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Berger dans les montagnes de Valcarlos (1936-1950) | 0:36:04 | |
| 2 | Occupation de la montagne "par paliers" | 0:01:44 | |
| 3 | L'apprenti-berger | 0:04:16 | |
| 4 | Nourriture du berger | 0:04:39 | |
| 5 | Fabrication du fromage (méthode traditionnelle et celle, moderne, dite souletine) | 0:10:00 | |
| 6 | La laine de brebis | 0:04:21 | |
| 7 | La tonte des brebis | 0:01:44 | |
| 8 | Berger en Pays de Cize depuis 1950 | 0:08:50 | |
| 9 | Berger à son compte à partir de 1965 | 0:02:31 | |
| 10 | Connaitre les brebis | 0:06:33 | |
| 11 | Les maladies | 0:06:34 | |
| 12 | La relation du berger à la brebis | 0:02:49 | |
| 13 | Les sonnailles | 0:10:47 | |
| 14 | "Garazi-Aezko mugazgaindi", les vallées de Garazi et d'Aezkoa au-delà de la frontière | 0:32:34 |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.
Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.
Montages d'extraits
Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Garazi-Aezkoa mugazgaindi, les vallées de Garazi et d'Aezkoa au-delà de la frontière | 0:32:33 | |
| 2 | Sonnailles de brebis | 0:09:13 | |
| 3 | Maladies des brebis et remèdes d'antan | 0:05:12 |
