Marie Uthurriborde

1929
Commune d'affiliation : Barcus

Marie Hourçourigaray est née à Barcus, maison Mocho, dans le quartier Aranbeltz - les Arambeaux, le 17 septembre 1929. Elle est la cinquième d'une fratrie de sept enfants. Elle se rend à l’école du quartier Larraja, à une heure à pied de chez elle. Le prêtre vient faire le catéchisme dans la maison Ibarrondoa à côté de l’école. Tous les dimanches, la famille descend au bourg de Barcus pour la journée avec la gamelle : pour assister à la grand-messe, manger leur gamelle au bar Dufer, aller au catéchisme puis assister aux vêpres. Après le certificat, Marie va travailler comme apprentie couturière auprès de madame Dufer au bourg de Barcus, puis elle travaille comme journalière dans les fermes environnantes jusqu’à son mariage en 1955 avec Beñat Uthurriborde à la maison Eiheraberria ou Eyheaberria, quartier Larraja à Barcus. La cérémonie civile a lieu à Barcus et la cérémonie religieuse à l’Hôpital-Saint-Blaise. La fête est ternie par le fait que le cuisinier, saoul, n’a pas pu cuire la viande. Marie a commencé très jeune à préparer son trousseau de mariage : linges, matelas... Eiheraberria est un lieu de passage important du quartier Larraja et Marie a fait vivre cet endroit avec son mari et ses beaux-parents, puis plus tard ses enfants. Cette petite ferme située au bord de l’eau fait marcher un moulin pour moudre et un moulin pour scier du bois, ainsi qu’un café-restaurant. Marie a passé le permis à l’âge de cinquante ans. Pendant la guerre, son frère s’est caché dans une borde pour ne pas aller en Allemagne.

Enregistrements

Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.

# Référence Titre Date Durée Collecteurs
1 451 451 - Marie Uthurriborde 2025 1:29:40 Argitxu Camus

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Séquences

Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.

# Titre Durée
1 Apprentie en couture 0:05:19
2 Journalière 0:03:25
3 Le tue-cochon 0:03:33
4 Vue sur le moulin 0:02:20

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.

Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.

Développé par CodeSyntax. CMS : Django.