Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord
Margaita Queheille

Margaita Queheille

1930 / 2015
Commune d'affiliation : Barcus

Margaita Queheille est née le 2 août 1930 à Barcus, à la maison Latsaga. Elle consacre sa vie au travail, dans les auberges du village, pendant 44 ans. Elle n'a que peu d'occasions de se divertir ou de prendre part aux festivités du village, mais elle côtoie les danseurs, en particulier les jours de mascarade et de pastorale. Ayant reçu une formation de couturière, elle confectionne les costumes de danses souletines avec d'autres villageoises. 
À plus de 80 ans, elle garde une joie de vivre et une humeur communicative, et continue d'apporter sa contribution aux coutumes dansées. Mariée à la maison Kanpo, elle est mère de deux enfants dont Patrick. 

Enregistrements

Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.

# Référence Titre Date Durée Collecteurs
1 181 181 - Patrick Queheille - Margaita Queheille 2013 1:24:42 Maddi Oihenart

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Séquences

Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.

# Titre Durée
1 Margaita Queheille : présentation 0:04:04
2 Confection de costumes de danses souletines 0:10:30
3 Deux chantres du chant souletin : Alexis Etchecopar "Attuli" et Lohidoy 0:03:44
4 Spectateur de pastorale hors du commun : un photographe américain 0:01:38
5 Pastorale souletine : participants de plus en plus nombreux 0:00:40
6 Germain Lechardoy 0:01:01
7 Patrick Queheille "Kanpo" : présentation, parcours scolaire et professionnel 0:02:16
8 Patrick Queheille "Kanpo" danseur : formation de base 0:04:08
9 Les premiers points (püntiak) et danses apprises 0:01:26
10 Différence de pratique et d'enseignement selon les villages 0:02:24
11 Le maître de danse Jean-Pierre Üthürry "Artaguiet" 0:06:36
12 L'été 1979 : mascarade et théâtre charivarique 0:04:03
13 Sorties en tant qu'Aitzindari 0:04:49
14 Satan à la pastorale Etxahun en 1986 0:01:08
15 Enseignement à des danseurs non souletins 0:03:04
16 Mascarade de 1995 ; filles majoritaires aux garçons 0:01:46
17 Fonction sociale de la mascarade ; esprit du carnaval 0:06:00
18 Patrick Queheille "Kanpo" : les premiers pas de l'auteur de pastorale 0:06:24
19 Patrick Queheille "Kanpo" créateur de spectacles 0:02:33
20 Pastorale Xahakoa (2010) ; représentations hors de Soule 0:09:07
21 Fonction sociale de la pastorale 0:01:56
22 L'avenir des pratiques dansées souletines 0:05:04

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.

Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.

Montages d'extraits

Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.

# Titre Durée
1 Patrick Queheille : transgression carnavalesque 0:03:45
2 L'enseignement des maîtres à danser de Barcus 0:02:44
3 Devenir auteur de pastorales 0:04:30
Développé par CodeSyntax. CMS : Django.