Anttonie Sein

1926

Anttonie Basurco, épouse Sein, née le 16 décembre 1926 à Pasaia-Pasajes (Guipuzcoa), est la fille d'un mécanicien pêcheur originaire de Mutriku-Motrico (Biscaye) qui est venu s'installer à Saint-Jean-de-Luz en février 1927, pour le compte de l'armateur Diharce. Elle était alors âgée de deux mois. Elevée dans une fratrie de six enfants (dont Koxe Basurco fait partie), elle s'est mariée en 1954 avec le célèbre poète improvisateur Manuel Sein dit Xanpun. Le couple s'est installé chez les parents d'Anttonie (maison Usotegia, à l'angle des rues Courtade et Xanpun) du fait de la cécité totale du père, survenue quand il avait 50 ans. Manuel Sein dit Xanpun fut d'abord maçon (son métier d'origine), ensuite pêcheur, puis prit les Viviers Basques en gérance, avec l'aide de son épouse. Anttonie et Xanpun ont eu 4 enfants. Anttonie, veuve depuis le 15 janvier 2002, vit à Saint-Jean-de-Luz depuis sa toute petite enfance, et dans ce quartier proche de la jetée depuis 1934 (elle avait huit ans). Ses parents étant originaires de Mutriku, leur maison a accueilli nombre de réfugiés de la guerre civile ("Ici, c'était le consulat", dit-elle). Anttonie a par la suite participé à la vie culturelle locale (groupe de danse basque Begiraleak jusqu'à l'âge de vingt ans, paroisse, monde des bertsularis). Sa mémoire est précieuse pour la connaissance du Saint-Jean-de-Luz de la première moitié du XXème siècle.

Enregistrements

# Référence Titre Date Durée Commune Collecteurs
1 170 170 - Anttonie Sein 03-10-2011 1:04:49 Saint-Jean-de-Luz Terexa Lekumberri

Séquences

# Titre Durée
1 Présentation familiale 0:03:14
2 Immigration de pêcheurs originaires du Pays basque espagnol 0:01:27
3 Accueil et gîte, au domicile familial et à l'hôtel Sangomar 0:03:10
4 Don Jose Migel Barandiaran et la famille Onaindia 0:05:47
5 Scolarité à l'école Saint-Joseph ; formation professionnelle et culturelle à "Gure Etxea" 0:03:52
6 Le groupe de danse Begiraleak 0:02:55
7 Théâtre en langue basque à l'association Begiraleak 0:01:40
8 Conposition du groupe de danse Begiraleak en 1944 0:02:56
9 Groupe de danse Begiraleak : répertoire, représentations 0:03:07
10 Groupe de danse Begiraleak : le maître à danser Olaeta et les Zubeldia, frères et soeur 0:00:40
11 "Gure Etxea" : centre paroissial culturel et sportif 0:01:27
12 Congrégation des Enfants de Marie 0:00:48
13 Vie du quartier natal à Saint-Jean-de-Luz 0:05:41
14 Saint-Jean-de-Luz dans les années 1930-1940 : un petit port de pêche 0:00:52
15 Activité du tourisme à Saint-Jean-de-Luz dans les années 1930-1940 0:00:46
16 Installation du jeune couple à la maison familiale 0:01:58
17 Biographie de Manuel Sein Xanpun 0:02:57
18 Xanpun bertsulari : débuts et apprentissage 0:03:19
19 Noces 0:01:07
20 Les amis improvisateurs Mattin, Xalbador, Azpillaga et Uztapide 0:01:43
21 Parcours professionnel de Xanpun 0:08:05
22 Transmission et usage de la langue basque 0:05:32
23 Déclin de la langue et de la culture basques 0:01:35

Voir un extrait de l'entretien sur le site www.soka.eus.

Développé par CodeSyntax. CMS : Django.