Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord

Michel Tihista

1949
Commune d'affiliation: Esterençuby

Michel Tihista est né en 1949 à Saint-Jean-Pied-de-Port (chez la sage-femme). Il est d'une famille de restaurateurs d'Estérençuby (5ème générations de restaurateurs). Il s'est marié en 1973. Son fils a, à son tour, pris la suite du restaurant (marié, deux enfants). Ce restaurant, dénommé "Zubipunta" (le bout du pont) par les gens d'Orbaizeta, était la plaque tournante des bergers d'Estérençuby et d'Orbaizeta, ainsi que des contrebandiers et des douaniers. Michel a aujourd'hui 59 ans et il travaille encore comme cuisinier dans ce restaurant connu aussi des touristes, chasseurs et pêcheurs.

Enregistrements

Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.

#	Référence	Titre	Date	Durée	Collecteurs
1	EKF-1	Relations transfrontalières des vallées de Cize et d’Aezkoa	2008	1:00:00	Terexa Lekumberri , Pantxika Maitia , Euskokultur Fundazioa
2	24	24 - Michel Tihista	2008	0:41:34	Terexa Lekumberri

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Séquences

Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.

#	Titre	Durée
1	"Garazi-Aezko mugazgaindi", les vallées de Garazi et d'Aezkoa au-delà de la frontière	0:32:34
2	Enfance à Estérençuby dans les années 1950	0:00:54
3	Le restaurant des Sources de la Nive : halte des bergers	0:02:16
4	Le restaurant des Sources de la Nive : halte des habitants d'Orbaizeta	0:03:06
5	Mariages entre habitants d'Orbaizeta et d'Estérençuby	0:00:59
6	Les pacages d'hiver des bergers d'Orbaizeta	0:00:39
7	Orbaizeta hier et aujourd'hui	0:00:45
8	Les gens d'Orbaizeta à la foire de Saint-Jean-Pied-de-Port	0:01:22
9	Les fêtes du quartier Beherobi	0:02:46
10	Relations d'Orbaizeta avec le restaurant Zubipunta aujourd'hui	0:01:12
11	Contrebande d'animaux à Esterençuby	0:02:04
12	Autres produits de contrebande	0:00:32
13	Qui était contrebandier ?	0:01:23
14	Ou concluait-on les marchés ?	0:00:26
15	Relations avec les douaniers	0:02:32
16	L'âge pour débuter en contrebande	0:00:22
17	Les messes basses	0:00:44
18	Le restaurant des Sources de la Nive : ses différents noms	0:00:29
19	Le restaurant des Sources de la Nive : signature de l'acquit	0:02:04
20	Le restaurant des Sources de la Nive : la tonte des brebis	0:01:25
21	Benoîtes et chantre au village dans les années 1950	0:01:09
22	Le pelage du maïs	0:01:14

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.

Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.

Montages d'extraits

Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.

#	Titre	Durée
1	Le restaurant Zubipunta	0:05:24
2	Garazi-Aezkoa mugazgaindi, les vallées de Garazi et d'Aezkoa au-delà de la frontière	0:32:33
3	Les fêtes du quartier Béhérobie	0:02:49

Développé par CodeSyntax. CMS : Django.