Eustaquia Urkia Berra

1929 / 2020
Commune d'affiliation : Hendaye

Eustaquia est née à Fontarabie et vit à Hendaye. Au début de la guerre civile, alors qu’elle avait 7 ans, toute la famille a fui vers Hendaye avec la barque de son père. Elle a vécu toute sa vie dans cette ville du Labourd. Elle se rappelle comment 40 réfugiés vécurent dans le grenier d’une maison. Elle décrit aussi la vie des femmes à cette époque, et a quelques souvenirs particuliers de la Seconde Guerre Mondiale, notamment de la Gestapo qui avait voulu attraper son père, car celui-ci faisait passer des personnes en Guipúzcoa en cachette, toujours avec sa barque. Eustaquia aime aussi beaucoup danser, et il lui semble qu’à Hendaye il y a peu d’occasion pour le faire.

Enregistrements

Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.

# Référence Titre Date Durée Collecteurs
1 HEN-004 HEN-004 - Eustaquia Urkia Berra 2010 1:24:00 Xan Aire

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Séquences

Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.

# Titre Durée
1 Pourquoi elle a été baptisée Eustaquia 0:02:26
2 De la vie facile de Fontarabie à la pauvreté à Hendaye 0:01:28
3 Le père devint pêcheur pour faire vivre la famille 0:01:41
4 Fuite de Fontarabie à Hendaye en bateau 0:02:25
5 Les conditions de vie difficiles des premières années à Hendaye 0:02:19
6 Laver les habits à la fontaine 0:03:13
7 Comment sa mère prenait soin de la couleur des vêtements 0:01:11
8 La nourriture à la maison 0:03:36
9 Les voitures et les bus à Hendaye autrefois 0:02:50
10 Très bien accueillie à Hendaye en tant que réfugiée 0:02:09
11 Le traitement des enfants par les professeur·e·s était contrôlé 0:02:58
12 L’envie d’aller à la fête, mais sans pouvoir y rester autant que voulu 0:03:24
13 La danse et la musique suffisaient pour passer un bon moment 0:02:34
14 Des personnes de toutes origines et de tous âges allaient danser à Hendaye 0:01:49
15 2nde Guerre Mondiale, arrivée des Allemands à Hendaye 0:02:45
16 La gestapo après son père pour avoir fait passer des gens au sud 0:02:25
17 Aider les gens à fuir durant la Seconde Guerre Mondiale 0:01:57
18 Le père d’Estaquia : un homme bon 0:00:57
19 Les dénonciations et leurs conséquences dramatiques 0:01:53
20 La punition reçue par les femmes qui avaient fréquenté des soldats allemands 0:01:21
21 La faim et la peur pendant la Seconde Guerre Mondiale 0:01:24
22 La joie et la fête à la fin de la guerre 0:01:11
23 « Les Allemands reviennent ! » 0:01:29

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.

Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.

Développé par CodeSyntax. CMS : Django.