Le quatrième jour des fêtes, le meilleur

Il y avaient de la musique et du désordre lors du quatrième jour des fêtes. L'après-midi commençait par la partie de pelote, puis il y avait le bal. On commençait à danser tout de suite après la fin de la partie. Cela se terminait vers minuit. Certains dimanches, on mangeait le zikiro (mouton grillé), mais pas pendant les fêtes. Les instruments de musique étaient habituellement l'accordéon et la clarinette. Les musiciens s'installaient dans un endroit appelé « Pentze Txikia ».

Témoin(s) : Xelextin Saroiberri

Commune : Urepel

Fonds d'archives : Archives "Euskal Herriko Ahotsak" - Ahotsak.eus

Collection(s) : Iparraldeko ahotsak

Collecteur(s) : Xan Aire

Date : 12-12-2009

Durée : 0:03:28

Référence : URE-007-24

Code d'archives de l'association Badihardugu (Ahotsak.eus) : URE-007-24

Thème(s) : Festivités


Droits et conditions de reproduction

Les contenus de cette page sont sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (CC BY-SA 2.0).

Vous êtes autorisé(e) à partager et à adapter ce contenu. Vous devez cependant le créditer (CC BY-SA 2.0 - www.ahotsak.eus), intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées au contenu. Dans le cas où vous effectuez un remix, que vous transformez, ou créez à partir du matériel composant le contenu original, vous devez diffuser le contenu modifié dans les même conditions, c'est à dire avec la même licence avec laquelle le contenu original a été diffusé.

Xelextin Saroiberri

Xelextin est née et a été élevée à l'hôtel-restaurant de la place. Elle jouait à la pelote quand elle était enfant, même si c'était mal vu à son époque. Xelextin nous décrit les coutumes d'autrefois, et comment elle allait à Saint-Jean-Pied-de-Port ou à Bayonne à bicyclette, pour faire des achats. Elle a également bien connu les fêtes du village et en a vécu les changements. Pendant la Deuxième Guerre Mondiale, elle était dans la résistance. Elle a aussi caché son frère à la maison, alors que celle-ci était pourtant réquisitionnée par les Allemands.

Développé par CodeSyntax. CMS : Django.