L'importance du patrimoine immatériel

C'est difficile à expliquer, mais je crois que nous, les basques, nous avons cela en nous, une capacité à accueillir nos traditions et à les transmettre aux autres. Il est évident que le patrimoine immatériel est important.

Par exemple, c'est surprenant de voir comment un enfant qui a appris une chanson avec moi est capable de me la rechanter des années après. C'est incroyable de voir comment on peut marquer un jeune par ce biais-là. Il s'en rappelle et il aura également peut-être envie de transmettre cette chanson à d'autres, ou bien plus tard, à ses propres enfants. Nous avons tous un souvenir lié à un moment vécu en compagnie d'un danseur, d'un chanteur… et les émotions se ressentent particulièrement avec la musique, le chant et la tradition orale. Lors de ma formation, j'ai appris à enseigner le chant oralement seulement, sans écrire une ligne, en chantant encore et encore le texte. Je crois que l'on retient beaucoup mieux de cette manière. En fait, c'est ce que nous vivons ici naturellement. Nous connaissons beaucoup de chants populaires parce que nous les avons souvent entendus. La transmission orale est très répandue ici.