Transmission du Bralia et méthode illustrée
Jean-Pierre Récalt décrit la dernière partie de la danse du Branle dont il a fait un croquis, seule trace écrite de la danse. Il explique en s’appuyant sur le croquis que le Branle souletin est composé de huit figures. La lettre "L" représente le paysan (laboraria), le "I", le porte-drapeau (entseinaria) et le "J" le seigneur (jauna). Les huit figures représentent les déplacements de ces trois personnages, suivis ou non par les personnes composant la chaîne.
Témoin(s) : Jean-Pierre Recalt
Commune : Alçay-Alçabéhéty-Sunharette
Fonds d'archives : Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
Collection(s) : Danse basque
Collecteur(s) : Maddi Oihenart
Date : 25-04-2013
Durée : 0:04:22
Référence : 182-10
Code du Pôle d'Archives de Bayonne et du Pays Basque : 19AV1102
Lien externe : http://earchives.le64.fr/ead.html?id=FRAD064_IR0643&c=FRAD064_IR0643_de-1104
Thème(s) : Danse souletine
Droits et conditions de reproduction
© Département des Pyrénées-Atlantiques – Archives départementales
Tous droits réservés. Le témoignage est consultable dans son intégralité au siège de l'Institut culturel basque à Ustaritz (sur rendez-vous au 05 59 93 38 70 ou en adressant un message à l'adresse kontsulta@eke.eus) mais aussi dans les salles de recherches des Archives départementales à Bayonne et à Pau (là encore sur rendez-vous - Pour en savoir plus : earchives.le64.fr).
Jean-Pierre Recalt
Jean-Pierre Recalt est né le 13 avril 1952 à Saint Estèphe (Gironde). Ses parents travaillaient dans le vignoble. La famille revient à Alçay lorsqu'il est âgé de 6 mois. Jean-Pierre a deux frères et une soeur. Il débute sa scolarité à l'école privée d'Alçay. L'abbé Errezarret qui y donne des cours, joue un rôle prépondérant dans l'initiation des jeunes à la danse et au chant, ainsi qu'à leur sensibilisation à la langue et la culture basques. Grâce à l'abbé Marcel Errezarret, et accompagné de Pierre Aguer Garat Arhane, joueur de tambour et maître de danse renommé, Jean-Pierre apprend donc à danser, et participe pour la première fois à la mascarade en 1970, en tant que Txerrero. Dès lors, il commence à son tour à enseigner.
À Alçay, mascarades (1970, 1976, 1991, 1998) et pastorales (1973, 1989, 1999) se succèdent. Accompagnés des musiciens P. Aguer "Garat Arhane" et Pierre Bordaçarre Etxahun-Iruri, le groupe d'Aitzindari, les cinq meilleurs danseurs, sont sollicités de toutes parts, comme le sont d'ailleurs les danseurs souletins en général, dont la technique de danse attire la curiosité des danseurs non souletins. Au cours de son riche parcours, Jean-Pierre est devenu l'un des errejent de pastorales les plus prolifiques de Soule.
Depuis 1991, il est metteur en scène de treize pastorales. Il possède une connaissance solide, précise et pointue de la danse et des pratiques dansées souletines, qu'il est toujours prêt à communiquer et à transmettre.
