Le personnage d'Olentzero
Olentzero à l'ikastola d'Arcangues
Mirentxu a véritablement découvert ce personnage grâce à l’ikastola d’Arcangues et à l’action de l’andereño de l’époque, Libe Goñi, qui décida en 1971 de le faire revivre. Un défilé fut organisé dans les rues du village et son fils Mikel, alors tout jeune, joua le rôle d’Olentzero.
Outre ce défilé dans les rues, Olentzero fut aussi fêté au sein de l’ikastola : un parent, déguisé en Olentzero, apportait des cadeaux aux enfants à qui on expliquait la raison d’être de ce personnage.
Le Noël traditionnel à Amaiur
Miren, originaire d’Amaiur (vallée du Baztan en Navarre) n’a pas connu la tradition d’Olentzero dans son village natal où ils fêtaient surtout les Rois Mages (le 6 janvier). Elle nous explique comment se passait la soirée de Noël dans sa famille et à Amaiur.
Souvenir lié à Olentzero
Laurent, perdu dans les fourrés, avait du mal à retrouver le chemin de l’ikastola lorsqu’un enfant l’aperçut de loin et le héla pour lui montrer un passage entre les fils de fer barbelés.
Les apparitions d'Olentzero
Laurent raconte la première fois où il apparut en tant qu’Olentzero à l’ikastola d’Arcangues et comment il continue à faire vivre cette tradition à Biarritz (ikastola et crèche Ohakoa), Anglet, Saint-Pée-sur-Nivelle et Arbonne.
La perception du personnage d'Olentzero
Laurent explique que le personnage d’Olentzero est petit à petit rentré dans les mœurs.
Cette séquence (en partie ou en intégralité) a été utilisée dans un montage vidéo/sonore: La tradition d'Olentzero à Arbonne
Témoin(s) : Laurent Apesteguy, Mirentxu Apesteguy
Fonds d'archives : Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
Collection(s) : Oralité en Labourd
Collections de témoignage(s):
Collecteur(s) : Terexa Lekumberri
Date : 15-11-2014
Durée : 0:19:14
Référence : 225-9
Code du Pôle d'Archives de Bayonne et du Pays Basque : 15 AV 463
Thème(s) : Personnages, Célébrations chrétiennes, Contes, mythes et histoires, Festivités
Droits et conditions de reproduction
© Département des Pyrénées-Atlantiques – Archives départementales
Le témoignage est consultable dans son intégralité à l'Institut culturel basque (sur rendez-vous).
Il l'est aussi dans les salles de recherches des Archives départementales à Bayonne et à Pau (là encore sur rendez-vous).
La réutilisation des données publiques présentées ici et conservées aux Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques est encadrée par la licence ouverte ETALAB 2.0. Il importe de contacter les Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques avant toute autre réutilisation.