Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord
-
|
- Français
Contes, mythes et histoires
Enregistrements (45)
| # | Référence | Titre | Date | Durée | Commune | Collecteurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 | 7 - Pantxika Bordagaray - Alexandre Bordagaray | 24-09-2007 | 1:13:28 | Gabat | Terexa Lekumberri | |
| 2 | 15 | 15 - Michel Mendibil | 24-06-2008 | 1:46:50 | Gabat | Terexa Lekumberri | |
| 3 | 18 | 18 - Beñat Urruty | 09-09-2008 | 1:27:18 | Mendive | Pantxika Maitia | |
| 4 | 47 | 47 - Manex Olhagaray - Jeanne Olhagaray | 22-12-2008 | 1:57:21 | Itxassou | Xabier Itzaina | |
| 5 | 50 | 50 - Norberto Aguerre | 01-12-2008 | 1:14:30 | Itxassou | Xabier Itzaina | |
| 6 | 54 | 54 - Pettan Dufau - Germaine Dufau | 24-04-2009 | 1:05:48 | Béguios | Terexa Lekumberri | |
| 7 | 96 | 96 - Junes Casenave-Harigile | 28-09-2010 | 1:30:00 | Sainte-Engrâce | Terexa Lekumberri | |
| 8 | 131 | 131 - Marie-Angèle Echevertz | 10-11-2011 | 1:19:09 | Bidarray | Terexa Lekumberri | |
| 9 | 164 | 164 - Fernand Franchisteguy | 18-10-2012 | 1:06:48 | Iholdy | Terexa Lekumberri | |
| 10 | 169 | 169 - Jean-Baptiste Héguy - Erramun Franchisteguy | 16-11-2012 | 1:23:09 | Iholdy | Terexa Lekumberri | |
| 11 | 172 | 172 - Kaiet Indaburu | 16-01-2013 | 1:03:50 | Iholdy | Terexa Lekumberri | |
| 12 | 193 | 193 - Libe Goñi Garate | 02-08-2013 | 1:13:47 | Bayonne | Terexa Lekumberri | |
| 13 | 213 | 213 - Ugutz Robles-Aranguiz | 28-08-2014 | 1:53:44 | Briscous | Terexa Lekumberri | |
| 14 | 225 | 225 - Laurent Apesteguy - Mirentxu Apesteguy | 15-11-2014 | 2:49:41 | Arbonne | Terexa Lekumberri | |
| 15 | 275 | 275 - Marie-Kita Tambourin | 01-09-2016 | 0:57:20 | Anglet | Terexa Lekumberri | |
| 16 | 301 | 301 - Koldo Amestoy | 26-10-2017 | 1:43:51 | Hasparren | Terexa Lekumberri | |
| 17 | 390 | 390 - Julien Barneix | 29-04-2021 | 1:31:20 | Larrau | Dominika "Titika" Recalt | |
| 18 | 403 | 403 - Petra Ibarra | 17-02-2022 | 0:55:40 | Banca | Terexa Lekumberri | |
| 19 | 408 | 408 - Félix Bassaber - Grégoire Lauga | 16-06-2022 | 0:45:21 | Alçay-Alçabéhéty-Sunharette | Terexa Lekumberri | |
| 20 | 446 | 446 - Jon Vernier Bareigts | 10-12-2024 | 1:05:35 | Bardos | Mathias Olaso | |
| 21 | 2026_MENTXAKATORRE_J | Mari, figure importante de la mythologie basque | 30-04-2026 | 1:03:48 | Irissarry | Ospitalea zentroa - Centre d'Éducation au patrimoine | |
| 22 | BER-01 | BER-01 - Pierre Ascarateil | 01-11-1916 | 0:12:29 | Alçay-Alçabéhéty-Sunharette | Königlich Preußische Phonographische Kommission , Hermann Urtel , Georg Schünemann | |
| 23 | BER-03 | BER-03 - Jean-Noël Irigoyen | 01-08-1917 | 0:05:10 | Ainhice-Mongelos | Königlich Preußische Phonographische Kommission , Hermann Urtel | |
| 24 | BER-05 | BER-05 - Joseph Jaureguiber | 30-09-1917 | 1:03:51 | Larrau | Königlich Preußische Phonographische Kommission , Hermann Urtel , Georg Schünemann | |
| 25 | BER-09 | BER-09 - Antoine Suhas | 19-03-1916 | 1:10:47 | Arcangues | Königlich Preußische Phonographische Kommission , Hermann Urtel , Georg Schünemann | |
| 26 | BES-001 | BES-001 - Gratien Jocou | 25-02-2013 | 0:53:00 | Briscous | Ahotsak.eus | |
| 27 | BIA-002 | BIA-002 - Amaia Hennebutte | 10-09-2021 | 0:00:38 | Biarritz | Lierni Elortza | |
| 28 | EKL-31 | EKL-31 - Adur Larrea | 17-10-2022 | 0:31:21 | Ciboure | Jasone Iroz | |
| 29 | GAM-001 | GAM-001 - Aña Bizkaitxipi | 30-03-2015 | 0:28:00 | Gamarthe | Alex Artzelus | |
| 30 | HEN-003 | HEN-003 - Andoni Etxarri | 22-12-2009 | 1:31:00 | Hendaye | Xan Aire | |
| 31 | IRI1 | Musique traditionnelle, Beñat Irigoyen Galtxetaburu. Mythologie basque, Antton Luku. Chant et musique basques, Oihana ikastola | 20-09-1990 | 0:41:40 | Gamarthe | Guillaume Irigoyen | |
| 32 | MB-61 | Contes d'hier, souvenirs de demain | 17-01-1975 | 0:15:48 | Macaye | Maite Barnetche | |
| 33 | MB-151 | Ugutz conteur | 01-05-1979 | 0:16:18 | Briscous | Maite Barnetche | |
| 34 | MB-192 | Chapelle d'Arros | 03-10-1981 | 0:16:56 | Larceveau-Arros-Cibits | Maite Barnetche | |
| 35 | MB-229 | Ugutz, conteur | 20-08-1983 | 0:16:18 | Briscous | Maite Barnetche | |
| 36 | MB-238 | La création du sapin | 17-12-1983 | 0:13:33 | Hasparren | Maite Barnetche | |
| 37 | MB-242 | Légendes basques | 18-02-1984 | 0:15:25 | Bidarray | Maite Barnetche | |
| 38 | MB-267 | Il était une fois un poète | 22-12-1984 | 0:14:24 | Hasparren | Maite Barnetche | |
| 39 | MB-279 | "Irri gaua" à Ainhice | 25-05-1985 | 0:14:47 | Ainhice-Mongelos | Maite Barnetche | |
| 40 | MIT-1 | Mitologia, sur les chemins des légendes basques - Koldo Amestoy | 13-01-2026 | 0:26:29 | Irissarry | Ospitalea zentroa - Centre d'Éducation au patrimoine | |
| 41 | MIT-2 | Mitologia, sur les chemins des légendes basques - Kattalin Sallaberry | 09-02-2026 | 0:26:07 | Irissarry | Ospitalea zentroa - Centre d'Éducation au patrimoine | |
| 42 | MIT-3 | Mitologia, sur les chemins des légendes basques - Ixabel Millet | 12-01-2026 | 0:21:58 | Irissarry | Ospitalea zentroa - Centre d'Éducation au patrimoine | |
| 43 | MIT-4 | Mitologia, sur les chemins des légendes basques - Maryse Urruty | 12-01-2026 | 0:10:44 | Irissarry | Ospitalea zentroa - Centre d'Éducation au patrimoine | |
| 44 | MIT-5 | Mitologia, sur les chemins des légendes basques - Emmanuel Iñarra | 12-01-2026 | 0:14:31 | Irissarry | Ospitalea zentroa - Centre d'Éducation au patrimoine | |
| 45 | MIT-6 | Mitologia, sur les chemins des légendes basques - Xan Errotabehere | 13-01-2026 | 0:27:09 | Irissarry | Ospitalea zentroa - Centre d'Éducation au patrimoine |
Séquences (66)
| # | Référence | Titre | Commune |
|---|---|---|---|
| 1 | 7-13 | Le conte du forgeron et du vieux diable | Gabat |
| 2 | 15-10 | Feu de la Saint-Jean et croyances populaires basques | Gabat |
| 3 | 18-11 | La chapelle Saint-Sauveur d'Iraty | Mendive |
| 4 | 47-29 | Histoire de fée et sorcière | Itxassou |
| 5 | 50-30 | Histoire de fées et sorcières | Itxassou |
| 6 | 54-3 | Les laminak | Béguios |
| 7 | 96-15 | Altzaiko Herensugea, le dragon d'Alçay | Sainte-Engrâce |
| 8 | 96-16 | Les laminak de la ferme Etxeberri de Camou | Sainte-Engrâce |
| 9 | 96-19 | L'ours et le vautour percnoptère (Behibideko andere xuria ou la dame blanche du chemin des vaches) | Sainte-Engrâce |
| 10 | 131-30 | La légende d'Harpeko Saindua, la grotte du saint qui sue | Bidarray |
| 11 | 164-2 | Chapelle d'Otxartia : les "laminak" à l'origine de la construction | Iholdy |
| 12 | 164-20 | Récit raconté par Madame Cornu | Iholdy |
| 13 | 169-7 | Légende des laminak liée à la chapelle | Iholdy |
| 14 | 172-23 | Arima erratiak : les âmes errantes | Iholdy |
| 15 | 193-12 | Les Bénédictins de Lazkao dans les années 1960 | Bayonne |
| 16 | 193-13 | Renouveau d'Olentzero : l'action des ikastola du Pays Basque nord | Bayonne |
| 17 | 193-14 | Le personnage de Mari Domingi | Bayonne |
| 18 | 193-15 | Coutume lié au solstice d'été : un personnage tombé dans l'oubli | Bayonne |
| 19 | 213-12 | Chant basque ; conteur humoriste | Briscous |
| 20 | 225-9 | Le personnage d'Olentzero | Arbonne |
| 21 | 275-1 | Présentation de Marie-Kita Tambourin. Herensugearen kondaira, la légende du Dragon. | Anglet |
| 22 | 301-6 | Les débuts de conteur (1983) | Hasparren |
| 23 | 390-7 | Mythologie basque, légendes et toponymie à Larrau | Larrau |
| 24 | 403-19 | Les fêtes de Noël | Banca |
| 25 | 408-8 | Félix Bassaber : topographie, croyances et légendes liées au plateau d’Ahusquy | Alçay-Alçabéhéty-Sunharette |
| 26 | 446-4 | Réflexions autour de la tradition d’Olentzero | Bardos |
| 27 | BER-01-04 | Le dragon d'Alçay | Alçay-Alçabéhéty-Sunharette |
| 28 | BER-03-02 | "Kukuruku" | Ainhice-Mongelos |
| 29 | BER-03-04 | [Jägergeschichte] Gerezi ondoa bizkarrean zuen erbia | Ainhice-Mongelos |
| 30 | BER-05-29 | Arrolanen haurtzaroa (I) | Larrau |
| 31 | BER-05-30 | Arrolanen haurtzaroa (II) | Larrau |
| 32 | BER-05-31 | "Juif errant" | Larrau |
| 33 | BER-09-32 | "Bi mandozainak" (I) | Arcangues |
| 34 | BER-09-33 | "Bi mandozainak" (II) | Arcangues |
| 35 | BES-001-026 | Histoires à propos du sel de Briscous | Briscous |
| 36 | BIA-002-008 | Style d’écriture : elle préfère suggérer ses messages plutôt que les exprimer directement | Biarritz |
| 37 | EKL 31-10 | Ses passions | Ciboure |
| 38 | EKL 31-13 | Un projet qui le ferait rêver | Ciboure |
| 39 | GAM-001-31 | Son grand-père racontait des histoires | Gamarthe |
| 40 | HEN-003-20 | Le premier Olentzero d'Iparralde | Hendaye |
| 41 | MIT-1-1 | Antxo basajauna eta behizainak (Antxo le Basajauna et les vachers) | Irissarry |
| 42 | MIT-1-2 | Bokaleko Anetaren bidaia (Le périple de Anette du Boucau) | Irissarry |
| 43 | MIT-1-3 | Perutxu artzaina eta jentila (Perutxu le berger et le Jentila) | Irissarry |
| 44 | MIT-1-4 | Ujku, Otsoa non aipa han gerta… (Son nom est Ujku, le loup) | Irissarry |
| 45 | MIT-1-5 | Zazpi izarrak (La Grande Ours) | Irissarry |
| 46 | MIT-2-1 | Harpeko Saindua | Irissarry |
| 47 | MIT-2-2 | Hartzkume (Jean de l'Ours) | Irissarry |
| 48 | MIT-2-3 | Lamina haur beharretan (La lamina en couche) | Irissarry |
| 49 | MIT-2-4 | Salbatoreko ganderailua (Le chandelier de Saint-Sauveur) | Irissarry |
| 50 | MIT-2-5 | Supazter ondoko gaualdia (Les conversations au coin du feu) | Irissarry |
Développé par CodeSyntax. CMS : Django.