Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord

164 - Fernand Franchisteguy

Le média correspondant à cet enregistrement n'est, pour le moment, pas disponible en intégralité en ligne. Il se peut cependant que certaines de ses séquences le soient (voir plus bas). Contactez-nous afin d'obtenir davantage d'informations.

Langue : Basque

Dialecte : Navarro-labourdin

Fonds d'archives : Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques

Collection(s) : Danse basque

Collecteur(s) : Terexa Lekumberri

Code du Pôle d'Archives de Bayonne et du Pays Basque : 19AV505-526

Lieu de captation: Iholdy

Date : 18-10-2012

Durée : 1:06:48

Type de média : Vidéo

Thèmes : Culture, Danse

Séquences

#	Titre	Durée
1	Fernand Franchisteguy : présentation	0:01:40
2	Chapelle d'Otxartia : les "laminak" à l'origine de la construction	0:00:51
3	Chapelle d'Otxartia : le pélerinage de saint Blaise (San Bladi)	0:01:28
4	Iholdy dans les années 1930-1940 : électricité et moulins	0:04:30
5	Iholdy dans les années 1930-1940 : les travaux agricoles	0:07:30
6	Piarre Etcheverry enseignant de sauts basques	0:05:57
7	Fernand à l'harmonica, son frère au marquage de pas	0:01:33
8	Danse et mariage sous contrôle clérical	0:01:20
9	Danse basque à Iholdy aux fêtes patronales et à la Fête-Dieu	0:01:05
10	Place des jeunes filles ; contredanse interdite le dimanche des fêtes patronales	0:02:11
11	Congrégation des Filles de Marie	0:01:02
12	Naissance d'enfants naturels	0:01:22
13	Charivaris (toberak) de 1908 et 1974	0:04:44
14	L'amour du chant ; interprétation des chants "Sortetxeari" et "Espainiako gerlaz"	0:07:00
15	Domestique, employé de banque puis agriculteur	0:05:25
16	Fernand à la Fête-Dieu d'Iholdy : spectateur en 1939, puis plusieurs fois acteur costumé	0:04:24
17	Fête-Dieu à Iholdy : quête et repas	0:04:02
18	L'évêque reçu avec les honneurs	0:01:02
19	Hommage aux anciens combattants	0:03:03
20	Récit raconté par Madame Cornu	0:02:07
21	Relations entre jeunes gens et jeunes filles	0:01:50
22	Regard sur la vie ; Xalbador et ses émouvants bertsus	0:02:33

Montages d'extraits

#	Titre	Durée
1	Des jeunes filles sous contrôle	0:04:09
2	Les jeunes filles et la danse	0:01:53
3	"Sortetxeari" et "Espainiako gerlaz" Chants interprétés par Fernand Franchisteguy	0:07:10
4	Apprentissage des sauts basques à Iholdy	0:04:18
5	Les parades charivariques d'Iholdy (1908 et 1974)	0:03:09

Droits et conditions de reproduction

Le témoignage est consultable dans son intégralité à l'Institut culturel basque (sur rendez-vous).
Il l'est aussi dans les salles de recherches des Archives départementales à Bayonne et à Pau (là encore sur rendez-vous).
La réutilisation des données publiques présentées ici et conservées aux Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques est encadrée par la licence ouverte ETALAB 2.0. Il importe de contacter les Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques avant toute autre réutilisation.

164 - Fernand Franchisteguy

Séquences

Montages d'extraits

Droits et conditions de reproduction

Autres enregistrements recommandés

293 - Henri Dunat

193 - Libe Goñi Garate

230 - Thierry Truffaut