Le charbon de bois : la fabrication
Le père de Maddi employait deux à quatre charbonniers, de vieux espagnols qui vivaient en forêt dans une cabane en bois construite par eux-mêmes. Ils se nourrissaient de soupes de fèves. Le bois, des branches de hêtre, était d'abord disposé horizontalement, à même le sol, puis verticalement en forme de cercle. Au centre, se dégageait ainsi un conduit par lequel la fumée s'échappait. Le tout était recouvert de terre. La charbonnière se consumait lentement, jour et nuit, pendant huit jours. Puis Maddi et son père extrayaient le charbon, le conditionnaient en sacs de 25 à 50 kg et le transportaient sur des traineaux tractés par des mulets.
Cette séquence (en partie ou en intégralité) a été utilisée dans un montage vidéo/sonore: Le métier de charbonnier, Oztibartarrak lekuko (Témoignages d'Oztibartar)
Témoin(s) : Maddi Inchauspé
Fonds d'archives : Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
Collection(s) : Oralité en Basse-Navarre : Arberoa-Iholdi-Oztibarre
Collections de témoignage(s):
Collecteur(s) : Terexa Lekumberri
Date : 19-10-2010
Durée : 0:07:48
Référence : 97-10
Code du Pôle d'Archives de Bayonne et du Pays Basque : 14AV 273
Thème(s) : Charbonnier
Droits et conditions de reproduction
© Département des Pyrénées-Atlantiques – Archives départementales
Le témoignage est consultable dans son intégralité à l'Institut culturel basque (sur rendez-vous).
Il l'est aussi dans les salles de recherches des Archives départementales à Bayonne et à Pau (là encore sur rendez-vous).
La réutilisation des données publiques présentées ici et conservées aux Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques est encadrée par la licence ouverte ETALAB 2.0. Il importe de contacter les Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques avant toute autre réutilisation.