Agnès Cocosteguy épouse Aguer est née en mai 1944 à Camou-Cihigue, maison Miñazabal, non loin de la maison natale de Junes (son futur mari). Elle est la troisième d’une famille de trois enfants (sœur de 9 ans son aînée et frère de 5 ans son aîné), deux autres enfants étant décédés de fausses couches.
Agnès a été à l’école publique du village (1949-1958) où elle a obtenu son certificat d’études primaires à l’âge de 14 ans et connu Mme Thornary qui ne punissait pas l’usage du basque. Elle a ensuite fréquenté, pendant un hiver entier (1958-1959) puis par intermittence, l’école ménagère de Menditte tout en continuant à aider à la maison.
À l’âge de 17 ans, elle quitte son village pour rejoindre sa sœur à Paris (1961-1964) et gagner quelque pécule.
La vie parisienne ne lui convenant pas, elle revient au pays en 1964 et suit une formation d’aide-familiale pendant six mois (cours théoriques pendant trois mois puis stages) à Jardres dans le département de la Vienne. Son diplôme en main, elle est embauchée à Andoins (Béarn) par l’association Aide Familiale en milieu rural et exerce jusqu’à fin 1968 (avec un arrêt maladie d’un an en 1967, dû à un rhumatisme articulaire).
Elle se marie à Junes Aguer en janvier 1969 (maçon émigré de son village, travaillant à l’étranger pour le compte d’entreprises françaises) et le suit d’abord en Algérie (1969-1971), puis au Gabon (1971-1980), au Cameroun (1981-1987) et au Burkina Faso (1987-1989).
Leurs deux premiers enfants naîtront en Algérie (1969, 1971) et le troisième au Gabon en 1975.
Enregistrements
# | Référence | Titre | Date | Durée | Lieu de captation | Collecteurs | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 351 | 351 - Agnès Aguer | 24-05-2019 | 1:20:32 | Gotein-Libarrenx | Terexa Lekumberri |
Séquences
Montages d'extraits
# | Titre | Durée | |
---|---|---|---|
1 | S'accoutumer en Algérie | 0:04:17 | |
2 | La culture basque, à l'épreuve d'une autre culture | 0:03:40 |